Képviselőházi irományok, 1896. III. kötet • 67-108., XIV-XXV. sz.

Irományszámok - 1896-101. Törvényjavaslat, a Magyarország és Ausztria között, egyrészt Besztercze-Naszód és Máramaros vármegyék, másrészt Bukovina szélén elhuzódó országos határvonal megállapitásáról

164 101. szára. oszlop közötti határvonal a Magyarország és Bukovina közös határát képező Negrisora patakig, Magyarország és Bukovina között a mellékelt határleirás szerint szabályszerűen esz­közöltetett. Ezen jegyzőkönyv, valamint az ahhoz csatolt határleirás négy példányban állíttatott ki s abból két példányt a magyarországi, két példányt pedig a bukovinai bizottság vett át. Ezzel a jegyzőkönyv bezáratott és aláíratott. Kmf. Albisi Pánczél János s, k., vármegyei főjegyző. Jákob János s. k., vármegyei tiszti ügyész. Bodő Kálmán s. k., szolgabíró. Varró Domokos s. k., kir. mérnök. Láttam: Besztercze, 1888. október hó 27. (P. H.) A másola wurde die Vermarkung des Grenzintervalles zwischen der Pyramide Punkt 1 und dem Steine Nr. 2 am Negrischorabache der bukowinaer­ungarischen Grenze laut zuliegender Grenz­beschreibung entsprechend bewirkt. Vorstehendes Protokoll, sowie die ange­schlossene Grenzbeschreibung wurde in vier Parién ausgefertigt, wovon zwei Parién die bukowinaer und ebensoviele die ungarische Commission in Empfang nahm. Somit geschlossen. Dorna-Watra, 18. October 18S8. Antón PawlowszJcy m. p., k. k. Oberbaurath. Vidor von Ortynsky m. p., k. k. Bezirkshauptmann. Constantin Laleskó m. p., Hauptmann. Báró Bánffy Dezső s. k., főispán, kormánybiztos. hiteléül: Grüner m. p., irodatiszt.

Next

/
Thumbnails
Contents