Képviselőházi irományok, 1896. III. kötet • 67-108., XIV-XXV. sz.

Irományszámok - 1896-101. Törvényjavaslat, a Magyarország és Ausztria között, egyrészt Besztercze-Naszód és Máramaros vármegyék, másrészt Bukovina szélén elhuzódó országos határvonal megállapitásáról

\ 101. szám. 155 Aufstellungsorte megjelölése Einleitung beosztás Ungarn — Magyarország Gomitat vármegye Stuhlbezirk szolgabírói járás Gemeinde község GerichtsBezirk járásbíróság Besehreibung der Aufstellungsorte und Bezúg derselben auf das trigonometrische Netz der Landesvermessung. A felállítási helyek leírása és azoknak az országos felméré3 háromszögelési hálózatára való vonatkozásuk. X3 •O Sí 03 ctí S5 i <v SJ o s-l 3 st w a) m o >> fe^ ö n •O) a; T3 w ai a> CQ CD t/J PQ A fent leirt határvonalon az 1. a) számú határhalom és a 2. számmal jelzett határkő közötti szakaszon az erdő 6 méter szélességben kivágatott. Dorna-Vatra, 1888. okt. 18-án. albisi Pánczél János $. k., vármegyei főjegyző. Jákob János s. k., Varró Domokos s. k., vármegyei tiszti ügyész. Joir. mémöls. Forró Kálmán s. k., szolgabíró. Láttam: Besztercze, 1888. október hó 27-én. Br. Bán ffy Dezső s. k

n főispán, kormánybiztos. Das triplex confinium, zwischen der Bukowina, Ungarn und Rumänien wurde fixirt auf der Grete des Sattels bei Podu de Piatra, Gote 1630 (auf der Bukowinaer Karte 1632) 275 m. südlich. Auf diesem Punkte ist eine dreiseitige Steinpyramide errichtet worden, welche auf ihren Flächen, u. z. auf der einen Seite mit dem Buchstaben B. (Bukovina) auf der zweiten mit M. 0. (Magyarorszäg), auf der dritten mit R. (Rumänien) und darunter mit. 1 bezeichnet ist, der Aufstellungspunkt der Pyramide ist in Beziehung auf die umliegenden Fixpunkte des trigonometrischen Netzes der Landesvermessung fixirt, wie folgt: Winkelablesung zum Grenzhügel 1/a der bukowinaer-rumänischen Grenze. 0° 0'. Auf den A Kelemen Czerbak 105° 50'. » ,> A Kelemen Izvor 117° 10'. » » H. H. la M. O. 187° 30'. » » A Taman 207° 10'. »* » » Piatra Dorna für 265° 10'.