Képviselőházi irományok, 1896. III. kötet • 67-108., XIV-XXV. sz.
Irományszámok - 1896-101. Törvényjavaslat, a Magyarország és Ausztria között, egyrészt Besztercze-Naszód és Máramaros vármegyék, másrészt Bukovina szélén elhuzódó országos határvonal megállapitásáról
106 101. szám. Magyarország és Bukovina közti határleirás. Az országos határnak Magyarország és Bukovina közöl ti megjelölése azon utasításnak megfelelöleg lett végrehajtva, a mint az a Bécsben székelt ministeri vegyes bizottságnak 1887. évi január 17-ik és következő napjain kelt jegyzökönyve alapján a határrendező bizottságnak kiadatott. A határmenet megjelöléséhez 25 /40 cm. vastag határkövek lettek alkalmazva, melyek 50—60 cm. mélyen a földbe nyúlnak s a felett 70 cm. magasak. Ezen kövek az egyik oldalon M. O. (Magyarország), a másik oldalon B. (Bukovina) betűkkel megjegyezve és a Podu de Piatrától kiindulva északnyugati irányban folytatólagos számokkal lettek ellátva. Ezen határköveken a betűk és számok a kövekbe vannak bevésve és fekete olajfestékkel láthatóvá téve. Minden határkő, egy mintegy három méter alsó átmérőjű határhalmon lett felállítva. Továbbá a határvonal közelebbi megjelölése végett még közbenső halmok is emeltettek, mintegy 2-5 méter alsó átmérővel, melyekbe 15 cm. vastag, a megelőző kő számával és folytatólagos betűkkel megjegyzett karók helyeztettek. Az erdőkben a batárvonal mindkét oldalán három s igy összesen hat méter széles nyilas vágatott. Fortlaufende Nummer der Grenzsteine (und Grenzhaufen) A határkövek (és határhalmok) folytatólagos Entfernungen der Grenzsteine (und Grenzhaufen) untereinander. A határkövek (és határhalmok) egymástól! távolságuk Winkel zwischen den Grenzsteinen. Határkövek közti szögök. auf Seite der Bukowina Bukovina oldalán Grade fokok Minuten perczek auf Seite Ungarns Magyarország oldalán Grade fokok Minuten perczek Bezeichnung der Felállítási helyek administrative közigazgatási Bukowina — Bukovina Politischer Bezirk közigazgatási kerület GerichtsBezirk járásbíróság Ortsgemeinde község Nr. 2 Nr. 2 « be bo a a a a o o o, A S E M a o> s-t TS a a M ás a o Q
