Képviselőházi irományok, 1896. III. kötet • 67-108., XIV-XXV. sz.

Irományszámok - 1896-101. Törvényjavaslat, a Magyarország és Ausztria között, egyrészt Besztercze-Naszód és Máramaros vármegyék, másrészt Bukovina szélén elhuzódó országos határvonal megállapitásáról

101. szám. 103 Ezen határmegjelölés foganatositásának idejéül egyetéríőleg a jelen megállapodásoknak a két kormány részéről történt helybenhagyását közvetlenül követő nyár vétetik kilátásba. Közvetlenül a határmegjelölés foganatositása után, ezen eddigi vitás területen (szakasz) az új határvonal mint tényleges országos határ veendő. Ezen két példányban szerkesztett jegyzőkönyv, melynek mindegyikéhez az összbizottság részéről aláirt bizottsági térkép két-két példánya mellékeltetett, — az összbizottságnak mai napon 1887. február 15-ik napján tartott zárülésében felolvastatván, összehasonlittatván, minden részről aláíratott. Als Zeitpunkt für die Durchführung der Grenzmarkirung wird der der Ratification der vorstehenden Abmachungen seitens der beiden Regierungen unmittelbar folgende Sommer einvernehmlich in Aussicht genommen. Unmittelbar nach erfolgter Abmarkung hat der in der bisher strittigen Strecke neue Grenzzug als factische Landesgrenze zu gelten. Das Protokoll wurde in der heute am fünfzehnten Februar 1887 stattgehabten Schlusssitzung der Gesammt-Commission in zwei Parien, deren jedem 2 Exemplare der von der GesammtCommission gefertigten Commissionskarten beigeschlossen sind, verlesen, collationirt und allseitig unterschrieben. Torkos László s. k., m. kir. ministeri tanácsos. Kiszelt/ Károly s. k., nyűg. min. osztálytanácsos. (H. P.) Fabini m. p., k. k. Oberst. Erich Gráf Kielmansegg m. p. k. k. Ministeriálrath. Anton Pawlowski m. p., k. k. Baurath. A másolat hiteléül: Grüner s. k., irodatisgt.