Képviselőházi irományok, 1892. XXXIV. kötet • 1110-1124. , CCXLIX-CCLI. sz.

Irományszámok - 1892-1110. A képviselőház igazságügyi bizottságának jelentése, a bűnvádi perrendtartásról szóló törvényjavaslat tárgyában

Hl 10. szám. 65 Mert a feljelentés az 525. jj. szerint a járásbíróságnál teendő meg, mely azután a szükséges nyomozást szakavatottabban és czélszerübben teljesítheti, mint az ügyészségi megbizott. A második bekezdést törölte a bizottság, mert intézkedése az első bekezdés s az 525. §. utolsó bekezdése rendelkezéseiből önként foly. Az 529. és 530 §-okhoz (m. j. 529. §). Minthogy a bizottság a javaslat 530. §-ának rendelkezését a 23. §-ba helyezte át s ennek következtében az 530. §. elmarad: az 529. §-t osztotta ketté, s ennek első bekezdését utolsóelőtti bekezdésének első mondatát és utolsó bekezdését az 529. §-ba foglalta, többi részét pedig 530. §. gyanánt vette fel. Az 529. §. utolsó bekezdését azonban ily szövegezésben fogadta el: >A [ ] bíróság a terheltet, [ ] a magánvádlót és a sértettet [ ] személyes megjelenésre is kötelezheti.* Az 530. §. utolsó bekezdésének elejét pedig az összefüggés változása miatt ekként szövegezte: »A sértett a tárgyalás határnapjáról« stb. Az 532. §-hoz (m. j. 532. §.) A bizottság az első bekezdés e szavait »és valósága ellen nem merííl fel aggodalom« törölte s a »hatvan« szót a y>hétszáz« szóval cserélte ki; mert elfogadta az igazságügyi miniszternek a büntető parancsot illető módositványát, mely a javaslatban tervezett büntető parancs iránti aggodalmakat megszünteti s megengedi azt, hogy az intézmény körét veszély nélkül bőviteni lehessen. Az 533. §-hoz {m . j. 533. §*) A bizottság elfogadva az igazságügyi miniszter imént jelzett módositványát, hozzájárult e szakasznak következő módosításához: »A büntető parancs a terheltre előleges tárgyalás nélkül szab ki büntetést. A büntető parancsnak tartalmaznia kell: a terhelt nevét és állását vagy foglalkozását, a vád tárgyává tett bűncselekmény megnevezését, valamint tárgy, hely és idő szerint való megjelölését, a feljelentő, illetőleg a vádinditványt tevő sértett nevét, a bizonyító adatok felsorolását, a pénzbüntetés összegének meghatározását, annak be nem hajthatás esetére mily nemű és tartamú szabadságvesztés büntetésre való átváltoztatását és az alkalmazott törvény vagy rendelet szakaszának idézését, valamint azt az utasítást, hogy a pénzbüntetést tizenöt nap alatt a járásbíróságnál fizesse le; tartalmaznia kell továbbá azt a figyelmeztetést, hogy a bír óság, a pénzbüntetés lefizetésének elmulasztása esetében a fizetésre kitűzött határidő lejárta után, a terheltnek, házastársának vagy törvényes képviselőjének kérelmére pedig azonnal szabályszerű tárgyalást fog kitűzni; végre figyelmeztetendő a terhelt hogy ha a büntető parancsban megnyugszik, a kiszabott pénzbüntetés lefizetésére a járásbíróságtól halasztást kérhet vayy részletfizetés megengedését kérheti.« Az 534. §-hoe (m. j. 534, §,) Az elfogadott módosítással nem egyező harmadik bekezdést a bizottság az igazságügyi miniszter indítványára törölte. KÉPVH. IROMÁNY. 1892—97. XXXIV KÖTET. 9