Képviselőházi irományok, 1892. XXVIII. kötet • 870. sz.
Irományszámok - 1892-870ff. A bűnvádi perrendtartásról szóló törvényjavaslat indokolásának folytatása
870. szám. 115 tőleg szóbelileg informálja az ítélőbiróságot. E czélból a javaslat szükségesnek tartotta taxatíve felsorolni azokat az eseteket, a melyekben a megelőző eljárás alatt adott szakértői vélemény e szabálytól eltérőleg felolvasható (313. §., 1—3. pontja). A kivételek megállapításánál egyrészt a vélemény tárgyának kisebb jelentősége és könynyebb megállapítása, másrészt a véleményt adott szakértők nagyobb megbízhatósága és a főtárgyaláson való megjelenésük nehézségei voltak irányadók. A javaslat a tanuknál és bűntársaknál is lehetőleg érvényesíteni kívánván a közvetlenség követelményeit, csakis ott engedi meg a vallomásaikról felvett jegyzőkönyvek felolvasását, a hol ez elkerülhetetlen, külömben sértetlenül kívánja fentartaai azt a szabályt, hogy minden tanú vagy bűntárs az ítélőbiró előtt, élőszóval tegyen vallomást (313. §. 3-^5. bek.). Minthogy a loyalitás okaiból az uralkodóház tagjai a büntető biróság elé nem is idézhetők, igen természetes, hogy a tanúvallomásukat tartalmazó jegyzőkönyv felolvasandó. További ok a felolvasásra, ha a tanú vagy bűntárs aggkor vagy betegség miatt az idézésre meg nem jelenhet. Az aggkor határát megjelölni nem lehet, de mindenesetre humánus rendelkezés, ha teljesen elaggott emberek a főtárgyalás izgalmának nem tétetnek ki. Mindazáltal, ha megjelent a főtárgyalásra az ily aggkorban lévő egyén és képes vallomást tenni: akkor a vallomás felolvasása nincs helyén. A biróság akkor, ha tudomása van arról, hogy valamely tanú vagy bűntárs aggkor vagy betegség miatt meg nem jelenhet, az idozést nem is köteles teljesíteni. Felolvasható a vallomásról felvett jegyzőkönyv, ha a tanú a tanuságtételt a főtárgyaláson törvényes jogosültság nélkül a kényszerítő eszközök, alkalmazása daczára megtagadta. Továbbá a tanúnak vagy a bűntársnak vallomásáról felvett jegyzőkönyvek akkor is felolvashatók, ha a tanú vagy bűntárs meghalt, vagy beszámíthatatlan állapotba jutott és ki van zárva, hogy már korábbi kihallgatásakor is beszámíthatatlan állapotban volt. A felolvasás megengedése itt jogosult, mert a felolvasás tilalmának czélja csak az, hogy a vallomások az ítélő biróság előtt legyenek téve, de nem az, hogy a mennyiben a kihallgatás már nem lehetséges, a vizsgálat folyamán szerzett fontos bizonyíték mellőzve legyen. További ok, ha a tanú vagy bűntárs tartózkodó helye ismeretlen. Ily esetben lehetetlen a tanút vagy bűntársat a biróság elé állítani, következéskép meg kell engedni tett vallomásaik felolvasását. Mindenesetre megbízható okokon kell nyugodni ama körülmény megállapításának, hogy a tartózkodóhely ismeretlen. Ha a megjelenés nagy nehézséggel vagy aránytalan költséggel járna: ez szintén ok lehet arra, hogy a tanút vagy bűntársat ne idézzék, hanem tett vallomását felolvassák. A »nagy nehézség« fogalmi köre alatt oly külömböző akadályokat lehet érteni, melyek taxatíve fel nem sorolhatók. Mindenesetre ide tartozik, ha legyőzhetetlen természeti akadályok, vizáradás, epidémia stb. miatt a megjelenés lehetetlen, vagy nagy veszélylyel járna. Végre hogy a letartóztató intézetekből ne legyen szükséges a már elítélt bűntársat mindig a főtárgyalás székhelyére szállítani: meg kellett engedni, hogy ennek vallomása is felolvasható legyen. Ez azonban nem azt jelenti, hogy a közvetlenség rovására mindig mellőzendő volna az elítélt bűntársnak a főtárgyalás elé állítása. A 313. §. utolsó bekezdésében foglalt rendelkezés a tanukról szóló fejezetben előadottak után e helyütt bővebb indokolásra nem szorul. A most tárgyalt rendelkezések igazolják, hogy a javaslat e kérdésben következetesebben igyekezett a közvetlenség elvének folyományait levonni, mint az osztrák perrendtartás, mely még akkor is megengedi az előkészítő eljárás során felvett jegyzőkönyvek felolvasását, ha a tanú vallomásai lényegesen eltérők, és ha a vádló és vádlott a felolvasásba beleegyeznek. Méltán rójja meg a kritika az osztrák perrendtartásnak e rendelkezéseit, melyek teljesen alkalmasak 15*
