Képviselőházi irományok, 1892. XVIII. kötet • 590-593. sz.
Irományszámok - 1892-592. Törvényjavaslat a Spanyolországgal 1893. évi deczember hó 8-án kötött kereskedelmi és hajózási szerződés beczikkelyezéséről
591—&92. mám. * 3 '••-••-'' A sínekre ellenben az üzlet megnyitása napjától számítandó három évi jótállás, a felépítményre nézve pedig ugyancsak az üzlet megnyitása napjától számítandó 20 napi fentartási kötelezettség állapitta tik meg. Budapesten, 1894. évi január hó 14-én. Lukdes Béla s. &., kereskedelemügyi m. kir. minister. A hivatalos másolat hiteléül: Boros s. k., irodatistt 59s£. ttzám. 1 ^^SY*TT/"^T"I XTICI TTCI cl Cl T a Spanyolországgal 1893. évi deczember hó 8-án kötött kereskedelmi és hajózási szerződés beezikkelyezéséről. A Spanyolországgal 1893. évi deczember hó 8-án kötött kereskedelmi és hajózási szerződés ezennel az ország törvényei közé iktattatik. Szövege a 0 Felsége Ausztria császárja, Csehország királya stb., stb. és Magyarország apostoli királya és 0 Felsége Spanyolország régens királynője felséges fiának, XI11. Alfonz király 0 Felségének nmében, egyaránt azon óhajtól vezéreltetve, hogy az államaikat egybefűző barátsági kötelékeket megerősítsék, s hogy államaik közt a kereskedelmi és hajózási összeköttetéseket megkönnyítsék és fejlesszék, e czélbóí szerződés kötésére határozták el magukat, és meghatalmazottaikká kinevezték, még pedig: 0 Felsége Ausztria császárja, Csehország királya stb., stb. és Magyarország apostoli királya: Dubsky Vietor grófot, tíebomislyei bárót, altábornagyot, az első osztályú vaskoronarend lovagját, a III. Károly- és a katholicus Izabella-rend nagykeresztesét, valóságos belső titkos tanácsosát és kamarását, Ő Felsége következő: Sa Majesté l'Enipereur d'Autriche, Boi de Bohémé, etc, etc, et Boi Apostolique de Hongrie, et Sa Majesté la Reme Régente d'Espagne au nom de Sori Auguste Fils, Sa Majesté le Roi Don Alphonse XIII, également animés du désir de resserrer les liens d'amitié qui unissent leurs Etats, et voulünt faciliter et éteadre les relations commerciales et maritimes entre leurs pays, ont résolu de conclure un Traité á cet effet, et ont nőmmé pour Leurs Plénipotentiaires, savoir: S. M. VEmpereur d'Autriche, Roi de Bohémé, etc, etc, et Roi Apostolique de Hongrie: Le Gomíe Vietor Dubsky, Báron de Tfebomislyc, Lieutenant-Feldmaréchal, Chevalier de l'Ordre de la Couronne de Fer de premiere classe, Grand-Croix des Oidres de Charles III et d'Isabelle la Gatholique, Son Conseiíler
