Képviselőházi irományok, 1887. XXXI. kötet • 1199-1223. sz.

Irományszámok - 1887-1220. 1891. évi XL. törvényczikk, a rumán királysággal létesitendő vasuti és közuti összeköttetésekről, s ugy az ezekre, mint a már létező csatlakozásokra vonatkozó viszonyok szabályozásáról

1220. szám. 355 sitett vagy még ezentúl létesítendő építkezésekre fordított tényleges tőkének és a közös használatra szánt építkezésekre fordított tőke felének 5%-os kamataival lesz felemelhető; b) az illető vasutigazgatóságok megegyezésre fognak jutni a magyar hivatalok és tisztviselők által elfoglalt berendezések és helyiségek azonnali kijavításának és jókarban tartásának biztosítása iránt. Minek hiteléül a meghatalmazottak jelen nyilatkozatot aláirván, azt jóváhagyás és a nyilatkozatban foglalt határozmányok alkalmazásba vétele végett haladék nélkül kormányaik elé fogják terjeszteni. Kelt két példányban, Budapesten, 1891. évi márczius hő 14/2-án. que des intéréts á 5°/

0 du capital effectif employé á des constructions effectuées ou á effectuer pour l'usage exclusif des chemins de fer hongrois et de la moitié du capital des constructions destinées á l'usage en commun; b) les administrations des chemins de fer respectifs auront á s'entendre pour assurer la prompté reparation et le bon entretien des installations et locaux occupés par les services et les fonctionnaires hongrois. En foi de quoi les Plénipotentiaires ont signé la présente déclaration, qu'ils soumettront iramédiatement aux Gouvernements respectifs pour obtenir l'approbation et la mise en application des dispositions qui y sönt comprises. Fait en double exemplaire á Budapest le 14/2. Mars 1891. (P. H.) Szabó Jenő s. k. (P. H.) Ludvigh Gy. s. k. (P. H.) Dúca Gy. J. s. k. (P. H.) Lahovary S. E. s. k. (L. S.) E, de Szabó m. p. (L. S.) J. Ludvigh m. p. (L. S.) G. J. Dtica m. p. (L. S.) A. E. Lahovary m. p. Mi e törvényezikket s mindazt, a mi abban foglaltatik, összesen és egyenkint helyesnek, kedvesnek és elfogadottnak vallván, ezennel királyi hatalmunknál fogva helybenhagyjuk, megerősítjük és szentesitjük, s mind Magunk megtartjuk, mind más híveink által megtartatjuk. Kelt Bécsben, ezernyolezszáz kilenczvenegyedik évi november hó harmadik napján. FERENCZ JÓZSEF s. k. (P. H.) Gróf Szapáry Gyula s. k. 45*