Képviselőházi irományok, 1887. XXXI. kötet • 1199-1223. sz.

Irományszámok - 1887-1199. Törvényjavaslat, a vasuti áru-fuvarozás tárgyában Bernben 1890. évi október hó 14-én létrejött nemzetközi egyezmény beczikkelyezéséről és az azzal kapcsolatos intézkedésekről

Ü99. hútíu 17 tíj vasttt tényleges belépése a nemzetközi fuvarozási szolgálatba a központi hivatal által a többi államokhoz intézett értesítő irat keltétől számított egy hónap múlva következik be. A központi hivatal az illető vasutat a jegyzékből kitörli, mihelyt a szerződő államok valamelyike által értesíttetett, hogy ez megállapította, miszerint az alája tartozó és az általa összeállított jegyzékben benfoglalt vasút pénzügyi okokból vagy tényleges akadályoztatás következtében nincs többé azon helyzetben, hogy megfelelhetne azon kötelezettségeknek, melyeket a jelen egyezmény ró a vasutakra. Minden vasutigazgatóság, mihelyt a központi hivatal által valamely vasút törlésének tényéről értesíttetett, jogosítva van az illető vasúttal a nemzetközi fuvarozással kapcsolatos minden nemű összeköttetést megszakítani. A már megkezdett szállítások azonban ez esetben is teljesen végrehajtandók. 59. czikk. A szerződő államok kiküldötteiből legalább minden három évben értekezlet fog alakíttatni a végből, hogy a jelen egyezményben netán szükségeseknek talált módosításokat és javításokat javaslatba hozza A szerződő államok legalább negyedrészének kívánságára azonban az értekezlet összejövetele előbb is történhetik. 60. czikk. A jelen egyezmény a részes államok mindegyikére hatályba lépte napjától három évre kötelező. Minden állam, mely az egyezménytől ezen idő leteltével visszalépni szándékozik, köteles erről a többi államokat egy évvel előbb értesíteni. Ha ezen jog igénybe nem vétetik, akkor a jelen egyezmény további három évre meghosszabbítottnak tekintendő. A jelen egyezmény a szerződő államok által lehetőleg mielőbb jóvá fog hagyatni. Az egyezmény hatálya három hónappal a jóváhagyási okmányok kicserélésének megtörténte után kezdődik. Melynek hiteléül a meghatalmazottak a jelen egyezményt aláirtak és pecsétjükkel megerősítették. Kelt Bernben, egyezernyolczszázkilenczven évi október hó tizennegyedikén. 4 Ausztria-Magyarország részéről: (P. H.) Seiller Belgium » (P. H.) Jooris. Németország » (PH.) Bülow Ottó. Francziaország » (PH.) Diesbach gr., George JE. Olaszország » (PH.) JPeiroleri A. Luxemburg > (PH.) Leibfried. Németalföld » (PH.) Asser T. M. €., van HiemsdyU 1 Oroszország » (PH.) Hamburger A., Isnard N. Svájcz » (PH.) Welti, Farner. M. C. KÉPVH. IROMiNY. 1887—92. XXXI. KÖTET.