Képviselőházi irományok, 1887. XXXI. kötet • 1199-1223. sz.

Irományszámok - 1887-1199. Törvényjavaslat, a vasuti áru-fuvarozás tárgyában Bernben 1890. évi október hó 14-én létrejött nemzetközi egyezmény beczikkelyezéséről és az azzal kapcsolatos intézkedésekről

1199. szám. 91 Le partage dönt il est question ci-dessus n'est pas pris en considération, si le délai le livraison tota] est observé. §11. Dans ceux des États contractants oű le franc n'est pas employé comme unité monétaire, les sommes indiquées en francs dans les présentes dispositions réglementaires seront exprimées d'aprés l'unité monétaire de ces États. En foi de quoi, les Plénipotentiaires respectifs ont signé. Fait á Berné, le quatorze octobre mii hűit cent quatre-vingt-dix. Pour rAutriehe-Hongrie: Seiller. * l'Allemagne: > la Belgique: » la Francé: » l'Italie: > le Luxembourg > les Pays-Bas: > la Russie: » la Suisse: Ottó von Bülow. Jooris. Cte de Diesbach. JE. George. A. Peiroleri. W. Leiltfried. T. M. C. Asser. J. C. M. van Miemsdyk. A. Hamburger. N. Isnard. Welti. Farner. 12*