Képviselőházi irományok, 1887. XXX. kötet • 1172-1198. sz.

Irományszámok - 1887-1187. Az igazságügyi bizottság jelentése, "a vasuti árúfuvarozás tárgyában Bernben 1890. évi október hó 14-én létrejött nemzetközi egyezmény beczikkelyezéséről és az azzal kapcsolatos intézkedésekről szóló" törvényjavaslat tárgyában

_!__Annexe 2, íVtole ilj Traiosport intern-atioxial par oliemiris cL© luplicata Treiiisiport ixiterrieitiorieil Tpetr óliemins cie fer. ettre se vömre. Ghsmin de fer expéditeur (Fortnulaire I) 3Petite. vitesse (papíer blanc) (Formulaire II) Grríxn<ie vitesse (papier rose foncé) M _. PropriétaireM Propriétaire M Propriétaire dea wagons Mi... Pos. de la .feuillede| route Vous recevrez los marchandises ci-aprés détaillées aux conditions de la convention internationale sur le transport de marchandises par chemins de fer, ainsi qu'á celles des réglements et tarifs des chemins de fer ou unions de chemins de fer, qui sönt applicables au présent envoi. ») Nom et adresse du destinataire (vllle, Btation correspondante, rue, No., pays). Hentionner, poir les envois en destination de la Francé ou de l'Italie, si la marchandise est livrable en gare ou á domicile. Chemin de fer destinataire Station destinataire ^a——J^( tiS^Jlcj, M Propriétaire-. JV Propriétaire M Propriétaire des > wa"ons Lettre de voiture. (Formulaire I) 3?etite vitesse (papier blanc) (Formulaire II) Grandé vitesse (papier rose foncé) Ml Chemin de fer expéditeur Chemin de fer destinataire Vous recevrez les marchandises ci-aprés détá^lées aux conditions de la convention internationale sur le transport de marchandises par chemins de fer, ainsi qu'á celles des réglements et tarifs des chemins de fer ou unions de chemins de la 1 de fer, qui sönt applicables au présent envoi. ifeuilledel « jjom et adresse du destinataire (vllle, station oorrespondante, rue, No., pays). Mentionner, pour les euvois en destination de la Francé ou do l'Italie, si la marohanroute i dl9e est l'vrable en gare ou á domlcile. J Poids arrondi H Déclaration pour l'accoinplissement des forPoids brat § pour le calcul H malités en douane, octroi ou polioe ; indícatious réel én I des fraAö de | de documents et d'autrea aunexes, y compris ••:•] i 168 p lom Dsg os. kilogrammesa transport en | Autres déelarations prévues pár les lois ou kilogrammes f| réglements respectifs, Station destinataire Tarifs ef itinéraíres réclamés M ontant. Détail Sas déb»an et des nnbonrsemcnts Déclaration de port 1 payé par l'expéditeur f le. ...18.. Signature et adresse de l'expéditeur