Képviselőházi irományok, 1887. XXVII. kötet • 1036-1079. sz.
Irományszámok - 1887-1078. Törvényjavaslat, az "osztrák-magyar Lloyd" gőzhajózási vállalattal fennálló és az 1888. évi XXI. t.-czikkel beiktatott hajózási és postaszerződés megszüntetéséről, ugyszintén az 1887. évi XXIV. törvényczikkel meghosszabbitott vám- és kereskedelmi szövetség VI-ik czikkének módositásáról
360 1078. szám. 1-sö melléklet az 1078. számú irományhoz. Egyezmény, mely a kereskedelemügyi magyar kir. minister és a kereskedelemügyi császári királyi minister közt az osztrák-magyar Lloyddal 1888. évi márczms hó 19-én kötött hajózási és postasaerzödés felbontása és az ezen alkalomból teendő intézkedések tárgyában létrejött. A kereskedelemügyi m. kir. minister és a kereskedelemügyi cs. kir. minister megállapodnak abban, hogy az osztrák-magyar Lloyddal fennálló közös szerződéses viszony felbontassék és az 1888. évi márczius hó 19-én kötött hajózási és postaszerződés (1888. évi XXI. törvényczikk és R. G. Bl. 93. szám) hatályon kivül helyeztessék, mi végből a szükséges lépéseket meg fogják tenni. A fentemiitett szerződéses viszony felbontása legkésőbb azon hó végétől számitandó egy év alatt fog eszközöltetni, melyben az illető törvények legfelsőbb szentesítést nyernek. Fentartatik azonban, hogy a szerződés felbontása kölcsönös egyetértéssel, lehetőség szerint, korábbi időpontra is megejtessék. A szerződés felbontásának napja az illető törvényjavaslatok beterjesztéséig fog közösen megállapittatni. A kereskedelemügyi m. kir. minister és a kereskedelemügyi császári királyi minister a fentebb emiitett szerződéses viszony felbontása után is a másik fél hajózási vállalata irányában a kölcsönös érdekeknek viszonos jóakaró tekintetbevételét biztosítják és a közös szerződéses viszony felbontása után teendő intézkedésekre nézve az erre törvényszerűen hivatott tényezők hozzájárulásának fentartása mellett ezennel a következő megállapodásokat létesitik: 1. A szerződésszerű és segélyezett szolgálatra nézve a forgalmi területek oly módon elkülönittetnek, hogy a Lloyd ezen szolgálatot a Keleten és Indó-Kinában, a magyar tengeri hajózási vállalat pedig a Nyugaton, vagyis Olaszországban, Máltában, Spanyolországban, Francziaországban, Nagybrittaniában, Észak- és Nyugot-Afrikában (Egyptom kivételével) és ÉszakAmerikában látja el. A Feketetenger semleges és mindkét vállalat részére feltétlenül nyitva áll. A kereskedelemügyi m. kir. minister kijelenti azonban, hogy az odessa-konstantinápolyi és batum-konstantinápolyi vonalakon, a mennyiben e vonalakon a birodalmi tanácsban képviselt királyságok és országok által segélyezett Lloyd-járatok közlekednek, a maga részéről nem fog segélyezett járatokat berendezni.
