Képviselőházi irományok, 1887. XXIII. kötet • 869-899. sz.

Irományszámok - 1887-884. Az igazságügyi bizottság jelentése, "az Olaszországgal 1890. évi julius 8-án Bécsben az irodalmi vagy művészeti művek szerzői jogának kölcsönös oltalma iránt kötött államszerződés beczikkelyezéséről" szóló törvényjavaslat tárgyában

206 884. szám. E biztosítékot az igazságügyi bizottság teljes mértékben feltalálta a szerződés 6-ik czikkében. Úgyszintén a teljes viszonosság garantiáját is felismerte a szerződés 1—7. és egyéb czikkeiben. Ezekhez képest tehát az igazságügyi bizottság a törvényjavaslatot általánosságban és részleteiben elfogadásra ajánlotta. A részletek tekintetében mégis az igazságügyi bizottság azon módosítást indítványozza, hogy miután a szerződés franczia nyelven köttetett, annak franczia szövege fölé az >Eredeti szöveg*., a magyar szöveg fölé a >Magyar szöveg* kifejezés tétessék. A magyar szövegben továbbá a bizottság a franczia eredeti értelmének és a magyar •/.irály követelményeinek megfelelő javításokat tett, melyeket */. alatt mellékel. Budapesten, 1890. évi október hó 24-én. Körösi Sándor s. k., Beksics Gusztáv s. k., as igazságügyi bizottság elnöke. az igazságügyi bizottság előadója.