Képviselőházi irományok, 1887. VI. kötet • 171-226. sz.

Irományszámok - 1887-225. 1888. évi XIV. törvényczikk, az osztrák-magyar Monarchiának Romániával, a Monarchia két állama és Románia közt fenforgott határvillongások kiegyenlitése végett, a határvonal újabb megállapitása és azzal kapcsolatos kérdések szabályozása tárgyában kötött, s Bukarestben 1887. évi deczember hó 7-én/november hó 25-én aláirt nemzetközi egyezmény beczikkelyezéséről

225. szám. 403 La frontiére travcrse le Jiul, monte par lesrochers Páretele sur le sommet Candetul, sur la créte Murgile et passe sur les sommets Dragoilul et Dumitru, sur l'ensellement Obirsia Merisori, Sesul Dimitrel, Obirsia Diniül, sur les sommets Dráganul, SesulDiuluI,Vulcan,Cárteanul etsonensellementetles sommets Futetul, Streaja, Mutul, Dealul Piscul Rusesc, (cote 1630). De ce point elle va en ligne droite vers l'Ouest en traveráant la vallée Bréea, sur le sommet Vírful Negrulul, d'oü suivant la créte passe sur le Cornul Zánoaga et sur le* sommet, Dealul Cornilor, de Iá elle descend dans la áirection Sud-Ouest á la source du ruisseau Zánoaga^ qu'elle suit jusqu'á son embouchure dans le ruisseau Valea Balomir, traverse ce dernier et remonte le ravin qui se trouve en face de ce ruisseau jusqu'á son origine et de la suivant la créte elle monte sur les sommets du Sigleul mic et maré. De ce dernier point elle descend dans la direction Sud-Ouest suivant la créte et le pied de la montagne nomméeCraculPietrei Maurulul au ruisseau Valea de Pesti, qu'elle traverse et va en ligne droite en passant le Pribeagul sur le Dealul Galben au point situé á 775 métres au Sud de la cote 1223, qui se trouve sur le sentier du Dealul Galben. De Iá elle passe par les points cotés 1174, 1296 (Piatra Negrulul), 1344 (Restovanul), sur la Smida Bátríná, d'oú elle descend á l'embouchure du ruisseau Valea Bouluí dans le Jiul. De ce point elle remonte le Jiul jusqu'á l'embouchure du ruisseau Valea Seacá, ensuite celui-ci jusqu' au pied de Piatra Albá, d'oü elle monte sur la créte de cetté montagne, passe sur les sommets: Soarbele, Paltina, Fetele Manesil, á l'ensellement et le sommet de Sturul (Scurtele) Galbenul, les crétes Scárisoara Gal. benil et Curmátura Galbenií, les sommets Sima maré, Micusa (Vlásia), Bulzul, et sur l'ensellement de Scárisoara. A partir de ce point la ligne frontiére suivant toujours la créte des montagnes passe sur les sommets: Morarul, Glodeanul et Tutila, d'oü elle descend sur le pied Sud-Ouest de A határ átszeli a Jiul (Zsily) folyót, a Páretele nevű sziklákon át a Candetul csúcsára, a Murgile gerincze mentén a Dragoilul és Dumitru csúcsokra, innen az Obirsia Merisori, §esul Dimitrei, Obirsia Diulul nyeregre, a Dráganul, §esul Diului, Vulcan, Cárteanul csúcsaira és azutóbbi nyergén át a Futetul, Streaja, Mutul, Dealul Piscul Rusesc csúcsaira (cote 1630) vezet. E ponttól a határ egyenes vonalban és nyugoti irányban átszeli a Bréea völgyét, fölhág a Virful Negrulul csúcsára, innen a hegygerinczen végig haladva, a Cornul Zánoagán át a Dealul Cornilor csúcsára; innen délnyugoti irányban leszáll a Zánoaga patak eredetéhez, ezen patakon tovább vonul annak a Valea Balomir patakba beömléseig, átlépi ezen utóbbi patakot és az azzal szemközt levő hegyhasadékon fölvezet ezen patak eredetéig, s azután a hegygerincz hosszában a Sigleul mic és Sigleul maré csúcsaihoz. Ez utóbbi ponttól a határ délnyugoti irányban a Cracul Pietrei Maurulul nevű hegy gerinczének és lábának mentén leszáll a Valea de Pesti nevű patakba, átkel ezen patakon és egyenes irányban a Pribeagulon át felemelkedik a Dealul Galben azon pontjáig, mely az 1223. sz. magassági mérjegytől déli irányban 775 méternyire a Dealul Galben ösvényén esik. Innen a határ az 1174, 1296 (Piatra Negrulul), 1344. (Restovanul) számú magassági mér. jegyeken át a Smida Bátrinára vezet föl, s innen leszáll a Valea Bouluí nevű pataknak a Jiulba (Zsily) ömléseig. E ponttól a határ a Jiul folyón a Valea Seacá patak beömléseig, ezen tovább fölfelé a Piatra Albá lábáig vonul, itt felemelkedik ezen hegynek gerinczére, áthalad a Soarbele, Paltina és Fetele Manesil csúcsain, innen a Sturul (Scurtele) Galbenul nyergébe és csúcsára, a Scárisoara Galbenií és Curmátura Galbenií gerinczein át a Stína maré, Micusa (Vlásia), Bulzul csúcsaira és a Scárisoara nyergébe vezet. E ponttól a határ, folyton a hegygerinezen haladva, átkel a Morarul, Glodeanul és Tutila csúcsain és ezen utóbbi hegy délnyugoti lábán át az 1974. és 1897. számú magassági mér51*