Képviselőházi irományok, 1887. VI. kötet • 171-226. sz.

Irományszámok - 1887-225. 1888. évi XIV. törvényczikk, az osztrák-magyar Monarchiának Romániával, a Monarchia két állama és Románia közt fenforgott határvillongások kiegyenlitése végett, a határvonal újabb megállapitása és azzal kapcsolatos kérdések szabályozása tárgyában kötött, s Bukarestben 1887. évi deczember hó 7-én/november hó 25-én aláirt nemzetközi egyezmény beczikkelyezéséről

396 225. szám. et va de la á l'ensellement entre les montagnes Ivános et Floarea, d'óú elle descend á la source d'un petit ruisseau qui se trouve au Sud de cet ensellement, qu'elle suit jusqu'á son era­bouchure dans le ruisseau Ivános. remonte ensuite celui-ci jusqu'á sa source, d'oú elle monle sur l'enselleraent d'Obcina Cepkesulul. De ce point la frontiéte descend au ruis­seau Ata, qu'elle suit jusqu'au point coté 847, d'oü elle monte vers le Sud sur la montagne nommée Piciorul Kerekhavas, et descend ensuite vers l'Est au ruisseau Ata-Mare, qu'elle tra­verse et monte suivant la créte du Piciorul Icoanel, au sommet du Torogles — Toroklyás — (cote 1266). De Iá la ligne suit la créte des montagnes passant par la Poiana Crucea Rosie jusqu'au sommet de la montagne Bátca de piatrá, d'oű elle descend au ruisseau Bratos — Barátos — (cote 840), le traverse et monte sur la créle du Meleghavas, qu'elle suit jusqu'á l'enselle­ment de Curmátura Lázároai. De ce point elle va en ligne droite vers le Sud-Est jusqu'á la jonction du ruisseau Bolohanos— Bálványos — avec le ruisseau Földtiszt patak, suit ce der­nier jusqu'au pied nord de l'Arsita Tárcutií, d'oű elle monte suivant la créte de ce pied au sommet de cetté montagne (cote 1372). De Iá suivant toujours la créte elle descend dans la direction du Sud au ruisseau Tárcuta (cote 1007), qu'elle traverse pour remonter sur la créte et passer sur les sommets Grindus — Tarhavas — et du Ciudomir — Csudamér—, d'oü elle descend a la source du ruisseau Ciu­domir — Csudamér patak —, qu'elle suit jus­qu'á son embouchure dans le Trotus — Tatros — (Gymes). A partir de ce point la ligne traversant le Trotus, suit le mur d'enclos des bátiments de la quarantaine et de la douane hongroises etmonteensuitesurlacrétede la mcntagne Alda­mas—Áldomás sörka — (kőcsup)passe á son som­met et á ceux du Popoi — Pipás — (cote 1272), Poiana-Arsá — Égett mező — (cote 1271) et passant au dessous du sommet Apa­havas, elle va á mi-cőté sur le 3 éme mamelon d'Apahavas á l'Est et de Iá vers le Sud-Ouest directement au sommet Voica (cote 1304). kis patakba, ezen patakon tovább az Ivánosba ömléseig. ezen utóbbi patakon annak eredetéig, a honnan az Obcina Cepkesulul nyergébe vezet. E ponttól leszáll a határ az Ata-patakba és követi ezt a 847. számú magassági mér­jegyig, innen déli irányban felhúzódik a Piciorul Kerekhavas hegyre, keleti irányban leszáll az Ata-Mare patakba, átkel ezen patakon és a Piciorul Icoanel gerinczén felhág a Torogles — Toroklyás — csúcsára (cote 1266). Innen a határ, mindig a hegy gerinczén haladva, a Poiana Crucea Rosie nevű havason át a Bátca de piatrá nevű hegy csúcsára vezet, innen leszáll a Bratos — Barátos — patakba (cote 840) s ezen átkelvén, a Meleghavas ge­rinczén a Curmátura Lázároai nyergébe húzó­dik. Innen egyenes vonalban dél-keletnek a Bolohanos — Bálványos — és Földtiszt-patakok egyesüléséhez vonul; innen követvén az utóbbi patakot az Arsita Tárcutií éjszaki lábáig, ezen hegyláb gerinczén felhág az Arsita Tárcutií csúcsára (cote 1372). Innen, folyvást a gerin­czen haladva, déli irányban leszáll a Tárcuta patakba (cote 1007), átlépi ezt, felhág a hegy­gerinczre, átvonul a Grindus — Tarhavas — és Ciudomir — Csudamér — csúcsain, a honnan leszáll a Ciudomir — Csudamér — patak ere­detéhez, s ezt követi a Trotus — Tatros — (Gymes) patakba ömléseig. / Itt átkel a határ a Trotus patakon, követi a m. kir. vámhivatal és vesztegintézet kerítés­t falát, felvonul az Aldamas — Áldomás sorka — (kőcsup) gerinczére, onnan annak és a Popoi — Pipás — (cote 1272), Poiana-Arsá — Égett mező — (cote 1271) csúcsaira, innen az Apa­havas csúcsa alá húzódik, s onnan haránt-irány­ban az Apahavas harmadik, keleti kúpjára, s délnyugati irányban egyenesen a Voica csúcsára (cote 1304) emelkedik föl.

Next

/
Thumbnails
Contents