Képviselőházi irományok, 1887. V. kötet • 151-170. sz.

Irományszámok - 1887-152. Törvényjavaslat, az Olaszországgal 1887. évi deczember hó 7-én kötött kereskedelmi és hajózási szerződésnek és a hozzá tartozó tarifáknak, pótczikknek, vámkartelnek és zárjegyzőkönyvnek, valamint az ugyanazon napról kelt állategészségügyi egyezménynek beczikkelyezéséről

152. szám. 57 alatt a bortól az Olaszországba való bevitel alkalmával 5 frank 77 ct. vagy ennél kevesebb vám szedetnék, ezen vámdíj az osztrák-magyar monarchiából érkező mindennemű borokra is alkalmaztatni fog. Az osztrák-magyar monarchia ez esetben arra kötelezi magát, hogy az olasz borokkal szemben az 1878. évi decz. 27-én kötött kereskedelmi és hajózási szerződéshez tartozó zárjegyzőkönyvben a .Bjtarifát (az osztrák-magyar monarchiába való bevitelnél alkalmazott vámok) illetőleg — az 5. III. sz. a. felemiitett külön kedvezményeket engedélyezi. Ez esetben a vám 100 kilogrammonként 3 frt 20 krt fog tenni és az osztrákmagyar monarchiába, akár száraz utón, akár tengeren hordókban érkező borokra alkalmaztatni fog. 6. A 36. és 37. sz. alatt felemiitett vizek és olajok nem tartoznak ezen tétel alá akkor,ha czímjegygyel, használati utasitással és más effélével ellátott edényekben fordulnak elő, a mi által illatszer-árúknak mutatkoznak. 7. Azon sajtnemek, melyek Olaszország különös termelését képezik, aZaZ cl strachino, gorgonzola és a parmesan az illetékes hatóságok által kiállított származási bizonylatokkal az osztrák-magyar monarchiába 5 frt vám mellett hozhatók be. 8. A sóslébe rakott halak a 30. sz. alá tartoznak. 9. Darabonkint 2 krajczár mérsékelt vám alá esnek a velenczei származású durva szalmakalapok szerelés nélkül, ha az osztrák-magyar monarchiába az Ala és Cormons közti határon át [hozatnak be, föltéve, hogy származásuk az illetékes hatóságok által kiállított bizonyítványokkal igazoltatik. 10. A mázos vagy máz nélküli hornyolt fedélcserepek Velenczéből a határszéli forgalomban évenkint 25,000 métermázsa mennyiségben, származási bizonyítványok mellett, a 64. sz. szerint fognak bebocsáttatni. 11. A mázos, közönséges vagy iszapolt agyagból való velenczei cserépedény virágokkal és effélékkel több szinűen, durván festve, a határszéli forgalomban és feltéve, hogy szármaTraité un droit de 5 frcs 77 c. ou moindre était étabü a l'entrée des vins en Italie, ce droit sera appliqué á tous le vins provenant de l'Autriche-Hongrie; et l'Autriche-Hongrie dans ce cas s'engage á accorder, ipso facto, aux vins italiens les faveurs spéciales mentionnées au n. 5, III, en ce qui concerne le tarif B (droits á l'entrée en Autriche-Hongrie) du protocole final du Traité de commerce et de navigation de 27 décembre 1878. Le droit serait dans ce cas de 3 fi 20 kr. les 100 kilogr. et devrait s'appliquer aux vins importés en Autriche-Hongrie, sóit par voie de térre, sóit par mer, en fűts et fűtailles. 6. Ne rentrent pas sous les nn. 36 et 37 les eaux et huiles y énumérées, en tant qu'elles seront présentées dans des récipients avec étiquettes, instructions pourl'usage et similaires, par lesquelles elles sönt caractérisées comme parfumeries. 7. Les fromages qui sönt une spécialité de l'Italie, savoir le stracchino, le gorgonzola, le parmigiano, seront admis en Autriche-Hongrie, moyennant certificats d'origine, délivrés par les Autorités compétentes, au droit de 5 florins. 8. Les poissons en saumure rentrent sous le n. 30. 9. Un droit réduit de 2 kr. la piéce est accordé aux chapeaux de paille grossiers non garnis, originaires de la Vénétie importés en Autriche-Hongrie, par la frontiére entre Ala et Cormons, a la condition que leur origine sóit prouvée au moyen de certificats délivrés par les Autorités compétentes. 10. Les tuiles cannelées, vernissées ounon (Dachfalzziegel) produites dans la Vénétie jusqu'á concurrence de 25,000 quintaux par an> rentrent á titre de faveur de trafic-frontiére sous le n. 64 pourvu qu'elles soient accompagnées de certificats d'origine. 11. La poterie en argile ordinaire mérne lavée de la Vénétie, vernissée, mérne avec une décoration grossiére de fleurs et semblable de plusieurs couleurs est assimilée, á titre de faveur KÉPVH. IBOMÁNY. 1887—92. V. KÖTET. 8