Képviselőházi irományok, 1884. XV. kötet • 494-505. sz.

Irományszámok - 1884-494. 1886. évi XXII. törvényczikk, a községekről

24 494. szám. szemben 10 forintig, a többi előljáró, segéd- és kezelő személyzeti tag és nagy- és kisközségek elöljárói ellen 5 frtig terjedhető, a községjegyzői nyugdíj-alapra fordítandó pénzbüntetésből áll. Rendezett tanácsú városokban a rendőrkapitány, tanácsnokok, főjegyző, főügyész és községi orvos kivételével az elöljáróság többi tagjával, a segéd- és kezelő személyzet tagjaival szemben a polgármester ugyanazon rendbüntetéseket alkalmazhatja, mint nagy- és kisközségekben a főszolgabíró. A fegyelmi törvények súlya alá eső vétségekre nézve mindenkor fenmarad a későbbi felelősségre vonás joga. 106. §. A fennálló törvények és törvényes szabályok alapján bűntettnek, vétségnek vagy kihágásnak tekintendő cselekmények folytán a vizsgálat a büntető eljárás szabályai szerint eszközöltetik. Ha a közigazgatási utón az arra fentebbiek szerint jogosult hatóságok valamelyike által elrendelt vizsgálatból az tűnnék ki, hogy a fenforgó cselekmény nem csupán fegyelmi eljárás útján megtorolható vétséget, hanem a fennálló törvények és törvényes szabályokhoz képest büntetendő cselekményt képez: akkor azon esetben, ha a fenforgó vétség már tisztán fegyelmi szempontból is a hivatalból való elbocsátás kimondását teszi szükségessé, a fegyelmi eljárás a büntető eljárásra való tekintet nélkül folytatandó és befejezendő; de az alispán vagy a közigazgatási bizottság fegyelmi választmánya által a királyi ügyészség, illetőleg királyi járásbíróság (1880: XXXVII. t.-cz. 40. §.) vagy az eljárásra hivatott közigazgatási hatóság (1880: XXXVII. t.-cz. 41., 42. §-ok) a büntető eljárás megindítása végett szükséges adatok közlése mellett értesítendő; — ha pedig a fenforgó vétségek a hivatalból elbocsátást tisztán fegyelmi szempontból nem indokolják, az iratok azonnal átteendők, mely esetben a további fegyelmi eljárás a bűnügynek jogerős ítélettel befejezéséig függőben tartandó. Az ilyen bűnügyek a bíróságok által mindenkor soron kivül tárgyalandók. 107. §. Büntető vizsgálat esetén az elöljárót, a segéd- és kezelő személyzet tagját, a közigazgatási bizottság a körülményekhez képest bármikor felfüggesztheti hivatalától; mindazon esetekben azonban, melyekben a vád alá helyezési határozat meghozatott és jogerőre emelkedett, a felfüggesztés feltétlenül eszközlendő. 108. §. A büntető eljárás folytán bűntettek, vétségek és kihágások felett hozott ítéletet az eljáró törvényszék (bíróság, hatóság) a közigazgatási bizottságnak mindig megküldi, mely a bűntettben vagy nyereségvágyból eredő vétségben elmarasztaltnak, vagy más vétség miatt a hivatalvesztésre elitéltnek hivatalától való elmozdítását eszközli, esetleg a fegyelmi szempontból szükséges intézkedéseket megteszi. IX. FEJEZET. A községi háztartásról. 109. §. A községnek és a községi felügyelet alatt álló intézeteknek ingó és ingatlan vagyonát minden évben leltározni s a leltárt a községi zárszámadáshoz kell csatolni.