Képviselőházi irományok, 1884. XIII. kötet • 427-445. sz.
Irományszámok - 1884-438. 1886. évi XIV: törvényczikk, az Afrika némely (Kongó) vidékére vonatkozó kérdések szabályozása iránt tartott berlini értekezlet főokmányának beczikkelyezéséről
438. szám. 307 Biely a berlini értekezleten résztvett összes hatalmak által aláirandó és melynek hiteles másolata mindezen hatalmaknak megküldendő. Minek bizonyságául az illető meghatalmazottak a jelen föokmányt aláirtak és pecsétjeiket rányomták. dressé acte du depót dans un protoeole qui sera signé par les Représentants de toutes les uis sances ayant pris part á la Conférence de Berlin et dönt une copie certifiée sera adressáe á toutes ces Puissances. En foi de quoi, les Plénipotentaires respectifs ont signé le présent Acte général et y ont apposé leur cachet. Kelt Berlinben, ezer-nyolezszáz-nyolezvan- Fait á Berlin, le i ngt-sxiéme jour du mois ötödik évi február hó huszonhatodik napján, de février mii hűit cent quatre-vingt-cinq. P. H. Aláírva : Széchényi. L. S. Signé : Széchényi. P. H. > v. Bismarck. L. S. » v. Bismarck. P. H. > Buseh. L. s. S> Busch. P. H. > v. Kussero'tv. L. s. J> v. Kusserow. P. H. s C* Aug u van der Straten Ponthoz. L. s. » C te Aug u van der Straten Ponthoz. P. H. » B n Lambermont. L. s. > B n Lambermont. P. H. »' E. Vind. L. s. > E. Vind. P. H. » Comte de Benomar. L. s. » Comte de Benomar. P. H. ) John A. Kasson. L. s. > John A. Kasson. P. H. » H. S. Sanford. L. s. 1 H. S. Sanford. P. H. > Alph. de Courcel. L. s. » Alph. de Courcel. P. H. » JEdward B. Malet. L. s. > Edward B. Malet. P. H. » Launay. L. s. > Launay. P. H. » F. P. van der Moeven. L. s. » F. P. van der Hoeven. P. H. » Marquis de PenafieL L. s. » Marquis de Penafiel. P. H. s> A. de Serpa Pimentel. L. s. » A. de Serpa Pinientel, P. H. » C* P. Kapnist. L. s. i C e P. Kapnist. P. H. s> Oillis Bildt. L. s. i Oillis Bíldt. P. H. í> Said. L. s. > Said. Mi e törvényezikket s mindazt, a mi abban foglaltatik, összesen és egyenkint helyesnek, kedvesnek és elfogadottnak vallván, ezennel királyi hatalmunknál fogva helybenhagyjuk, megerősítjük és szentesítjük, s mind Magunk megtartjuk, mind más Híveink által megtartatjuk. Kelt Budapesten, ezernyolezszáz nyolezvanhatodik évi május hó kilenczedik napján. FERENCZ JÓZSEF s. k. (P. H.) Tisza Kálmán *» *. 39*
