Képviselőházi irományok, 1884. XI. kötet • 340-396. sz.

Irományszámok - 1884-369. Törvényjavaslat, az irodalmi és művészeti művek szerzői jogának kölcsönös oltalmát illetőleg, a birodalmi tanácsban képviselt királyságok és országok kormányával kötendő egyezmény iránt

369. szám. 213 E szerint a jelen egyezmény alapján az osztrák biróságok a Magyarországban megjelent müvekre vonatkozó szerzői jogot olyan oltalomban fogják részesíteni, mintha ezen müvek Ausztriában jelentek volna meg (1846. október 12-ki császári rendelettel kiadott osztrák törvény V. §-a), de csak azon esetben, ha ezek magyar állampolgárok vagy két évig itt lakók müvei vagy magyarországi kiadónál jelentek meg (1884 : XVI. t.-czikk 79. §.) és csak addig, a mig az ezekre vonatkozó szerzői jog Magyarországon fennáll, — a magyar bíróságok pedig az osztrák állampolgároknak, vagy két évig ott lakóknak müveire, vagy az ausztriai kiadónál megjelent művekre vonatkozó szerzői jogot olyan oltalomban fogják részesíteni, mintha ezen müvek magyar állampolgárok vagy két évig itt lakók müvei volnának vagy magyarországi kiadónál jelentek volna meg, de csak azon esetben, ha ezen müvek Ausztriában jelentek meg és csak addig, a mig az ezekre vonatkozó szerzői jog Ausztriában fennáll. (Osztrák törvény II. szakasza; magyar törvény 11 —18. §§.) A II. czikkben tekintettel arra, hogy a Magyarországon megjelent művek szerzői és ezek jogutódai nem kötelesek Ausztriában valamely lajstromba való beiktatást eszközölni a végből, hogy szerzői joguk Ausztriában biztosittassék, megengedtetik azoknak, a kiknek jogai Magyarországon csupán a jelen szerződés alapján óvhatok meg, hogy a nyilvános lajstromba való beiktatást, a melyet szerzői jogok biztosítása czéljából a magyar törvény rendel (1884 : XVI. t.-cz. 7., 13., 55. és 65. §§.) Bécsben a cs. kir. kereskedemi ministeriumnál eszközölhessék. A III. czikk átmeneti intézkedéseket tartalmaz és a magyar törvény 76. §-ának megfelelő azon intézkedést, hogy az egyezmény határozmányai már előbb létezett művekre is alkalmazandók, méltányosság szempontjából elfogadott oly módositásokkal, a melyek nagyobbrészint a magyar törvény 77. és 78. §-aiban is benfoglaltatnak. Eltérés csak a második és harmadik bekezdésekben van annyiban, a mennyiben a többszörözési készülékek, mint tömöntvények stb., ha előállításuk eddig tiltva nem volt, csak négy évig használhatók és ezek használata, valamint a második bekezdés elején említett példányok terjesztése csak azon esetben engedtetik meg, ha ezek az illető kormánynál 3 hó alatt bejelentetnek, a kormány által leltároztattak és különös bélyeggel elláttattak. A IV. czikk végre az egyezmény hatálybaléptéröl intézkedik czélszerü módon s az egyezmény hatálya tartamát először 10 évre, s ha fel nem mondatik, ezentúl két évről két évre való meghosszabbításokkal állapítja meg. Minthogy az egyezmény határozmányai véleményem szerint a fenforgó viszonyoknak és az ország érdekeinek megfelelnek, a törvényjavaslat elfogadását kérem. Budapesten, 1886. évi márczius hó 4-én. Dr. JPauler Tivadar s. k., m. Mr- igazsdgügyminister.