Képviselőházi irományok, 1881. XX. kötet • 763-819. sz.

Irományszámok - 1881-781. Törvényjavaslat, a szerzői jogról

781. szám. 155 47. §. A.szerzői jog bitorlásának nem tekintetik, a már megjelent zenemű egyes helyeinek idézése, továbbá a kisebb terjedelmű zeneműveknek, a czél által indokolható korlátolt terjedelemben felvétele önálló tudományos munkába, vagy olyan gyűjteménybe, mely többek müveiből kizárólag iskolai, vagy oktatási használatra szerkesztetett; feltéve, hogy a szerző vagy a felhasznált forrás megneveztetett; ellenkezőleg a 24. §. határozata alkalmazandó. * 48. §. A szerzői jog bitorlásának nem tekintetik továbbá a megjelent irói műnek a zenemű szövegéül felhasználása, ha a szöveg a zenekisérettel együtt nyomatik le. Kivétetik az olyan szöveg, mely természeténél fogva csakis a zeneszerzésre nézve bir jelentőséggel, a milyen az opera, oratórium stb. szövege. Az ilyen szövegek, a zenekisérettel együtt, csak szerzőjük beleegyezésével nyomathatók ki. A szerző beleegyezésének tekintendő, ha a szöveget felhasználás végett a zeneszerzőnek fentartás nélkül átadta. A szövegnek zenekíséret nélküli kiadásához a szöveg szerzőjének vagy jogutódának külön beleegyezése szükséges. HARMADIK FEJEZET. Színmüvek, zeneművek és zenés színmüvek nyilvános előadása. 49. §. A színművek, zenemüvek és zenés színművek nyilvános előadásának kizárólagos joga a szerzőt illeti. 50. §. A színmüvek és zenés színművek, a jogosult beleegyezése nélkül, színpadon akkor sem adhatók elő, ha nyomtatásban megjelentek és árúba bocsáttattak is. Színpadon kívül az ilyen művekből nyitányok, felvonásközi és egyéb zenerészek, a jogosult beleegyezése nélkül is előadhatók. 51. §. A többszörözve megjelent és árúba bocsátott zeneművek, nyilvánosan a jogosult beleegyezése nélkül is előadhatók, a mennyiben a szerző a mű czímlapján, vagy annak az elején, az előadási jogot magának fen nem tartotta. 52. §. Ha a műnek több szerzője van: a nyilvános előadás tekintetében, az 1. §. második és harmadik bekezdése azon eltéréssel alkalmazandó, hogy a szöveges zeneművek előadásához, ide értve a zenés színműveket is, rendszerint elég a zeneszerző beleegyezése, és hogy az ilyen müveknek zene nélkül előadásához a zeneszerző beleegyezése nem szükséges. 53. §. A színmű jogosult fordítója, saját fordításának nyilvános előadása tekintetében, védelemben részesül. 54. §. A jogosulatlan fordítás (7. §.) és a jogosulatlan átdolgozás (46. §.) nyilvános előadása, a szerzői jog bitorlásának tekintetik. 20*