Képviselőházi irományok, 1881. XV. kötet • 561-646. sz.

Irományszámok - 1881-581. A közgazdasági bizottság jelentése, „a Svájczczal 1883. márczius 31-én kötött állategészségügyi egyezmény beczikkelyezéséről” szóló törvényjavaslat tárgyában

70 581. szám. 581. szám. A közgazdasági bizottság jelentése, „a Svájczczal 1883. márczius 31-én kötött állategészségügyi egyezmény beczikkelyezéséről" szóló törvényjavaslat tárgyában. A közgazdasági hizottság e törvényjavaslatnak általánosságban való elfogadását ajánlja. A részletekre nézve: a következő szövegezési módosításokat hozza javaslatba: Az I-só' lap utolsó kikezdésénél >szövetségi helyett >szövetségi tanács*. Az I-sö' czikk harmadik kikezdésénél >hatóságaival azon vidékeknek* helyett > azon vidékek hatóságaival*. A Il-ik czikk negyedik kikezdésénél >uralg* helyett > uralkodik* és >az egyhuzamban történt* helyett >a közvetlen* teendő. A Ill-ik czikknél >Úgyszintén stb.« új kikezdéssel, és »mindenkori használatuk* helyett > minden használat*. A IV-ik czikk elején >egyidejűleg* szó kihagyását javasolja. A franczia szövegnél több nyomda-hiba kiigazítása eszközöltetett. Kelt Budapesten, 1883. évi április hó 28-án. Falk Miksa «. k., Gróf Bethlen Ödön t. k., mint a közgazdasági, bizottság elnöke. mint a közgazdasági bizottság előadója.