Képviselőházi irományok, 1881. VIII. kötet • 240-302. sz.
Irományszámok - 1881-257. Törvényjavaslat, a Luxemburggal 1882. évi február hó 11-én Berlinben a közönséges büntettesek kölcsönös kiadatása iránt kötött államszerződés beczikkelyezése tárgyában
128 257. szám. Melléklet a 257. számú irományhoz. Indokolása, a „Luxemburggal kötött kiadatási szerződés beczikkelyezésére" vonatkozó törvényjavaslatnak. Luxemburg nagyherczegség kormánya kijelentvén, hogy hajlandó volna velünk egy, az ujabbi elveknek megfelelő kiadatási szerződést kötni: a magyar kormány ezen ajánlatot elfogadta és készségét kijelentette ilyen szerződés kötésére. Minthogy ezen időben a tárgyalások befejeztettek a német-alföldi kormánynyal azon kiadatási szerződés iránt, mely az 1881. évi XVIII. törvényczikkben foglaltatik és a belga kormánynyal az 1881. évi XIX. törvényczikkben foglalt kiadatási szerződés iránt, a luxemburgi kormány ezen szerződések közlése mellett felhivatott, jelentse ki, hogy ezen két kiadatási szerződés közül, melyiket kivánja a további tárgyalások alapjául venni. A luxemburgi kormány erre kinyilatkoztatta, hogy a belga szerződést egész terjedelmében elfogadja. A luxemburgi kormány ezen elhatározásának legfőbb indokát az képezte, hogy az 1879-ben alkotott uj luxemburgi büntető-törvénykönyvbe a belga code penalból számos és jelentékeny részlet lett átvéve és igy sok határozmányban Belgium és Luxemburg büntető törvényhozása majdnem azonos. A jelen szerződés csak egy pontban tér el a Belgiummal fennálló kiadatási szerződés szövegétől és ez a IV. czikkben van, mely a diplomatiai képviselet által indokoltatik. Mivel Luxemburg kormánya nem tart önálló képviselőt O Felsége udvaránál, a kiadatás iránti diplomatiai megkeresést valamely más állam azon képviselője fogja közölni külügyi hivatalunkkal, a ki egyúttal a luxemburgi érdekek képviseletével is meg van bizva. Luxemburg kormányánál nincs külön diplomatiai képviselőnk és a magyar-osztrák monarchia érdekeinek képviselete ezen kormánynál is a monarchiának Haágában székelő képviselőjére van bizva. Ez okból ez fogja a kiadatás iránti megkeresést előforduló esetben a luxemburgi kormánynyal közleni. Kelt Budapesten, 1882. évi május hó 2-án. Dr. JPauler Tivadar s. k., igaztágügyminist er.
