Képviselőházi irományok, 1881. V. kötet • 40-116. sz.

Irományszámok - 1881-65. Az igazságügyi bizottság jelentése, „a Szerbiával 1881. évi május hó 6-án Bécsben a két fél állampolgárainak hagyatékai körüli eljárás szabályozása, a gyámság vagy gondnokság ideiglenes rendezése és a polgári állapotra vonatkozó okiratok közlése iránt kötött államszerződés beczikkelyezéséről” szóló törvényjavaslatról

65. szám. 75 65, szám. Az igazságügyi bizottság jelentése, „a Szerbiával 1881. évi május hó 6-án Bécsben a két fél állampolgárainak hagyatékai körüli eljárás szabályozása, a gyámság vagy gondnokság ideiglenes rendezése és a polgári állapotra vonatkozó okiratok közlése iránt kötött államszerződés beczikkelyezéséről" szóló törvényjavaslatról. Az igazságügyi bizottság november 19-én tartott ülésében tárgyalás alá vévén a 27. sz. törvényjavaslatot, azt, miután az azzal beczikkelyezendő és Szerbiával kötött szerződés, az előző években Olaszország és Portugáliával kötött hason természetű szerződésekkel lényegileg megegyezik, s miután abban a magyar állam honpolgárainak érdeke kellőleg megvédve van, mind általánosságban, mind részleteiben elfogadásra ajánlja a képviselőháznak. Tekintve azonban, hogy az igazságügyi bizottság szükségesnek találta a beczikkelyezendő szerződésnek magyar szövegét styláris szempontból átdolgozni: azt ekként átdolgozva '/. alatt terjeszti a képviselőház elé. Megjegyzi végre az igazságügyi bizottság, hogy miután ezen szerződés a Szerbiával 1881. évi I^Í2. kötött kereskedelmi szerződésből folyik, az a most emiitett szerződés után lenne tárgyalandó, s a mennyiben előbb tárgyaltatnék, a kereskedelmi szerződéssel együtt lesz átteendő a felsőházhoz. Kelt Budapesten, 1881. november hó 19-én. Apáthy István s. k., Kazy János s. k., az igazságügyi bizottság elnöke. az igazságügyi bizotttág előadója. 10*