Képviselőházi irományok, 1881. V. kötet • 40-116. sz.

Irományszámok - 1881-79. Törvényjavaslat, a madridi egyezmény beczikkelyezéséről

196 79. szám. Article 17. Le droit au traitement de la nation la plus favorisée est reconnu par le Maroc á toutes les Puisances représentées á la Gonférence de Madrid. Article 18. La présente Convention sera ratifiée. Les ratifications seront échangées á Tanger dans le plus bref délai possible. Par consentement exceptionnel des Hautes Parties contractantes, les dispositions de la présente Convention entreront en vigueur á partir du jour de la signature á Madrid. En foi de quoi les Plénipotentiaires respectifs ont signé la présente Convention, et y ont apposé le sceau de leurs armes. Fait á Madrid, en treize exemplaires, le trois juillet mii hűit cent quatre vingt. (L. S.) Signé: Gr. E. Solms. (L. S.) B. Ludolf. (L. S.) Anspach. (L. S.) A. Canovas dél Castillo. (L. S.) Zucius Fairchild. (L. S.) Jaurés. (L. S.) L. S. Sackville West. (L. S.) G. Greppi. (L. S.) Mohammed Vargas. (L. S.) Heldewier. (L. S.) Casal Bibeiro. (L. S.) Akerman. 17. czikk. Marokkó elismeri a madridi értekezleten képviselt hatalmasságok jogát olyan bánásmódhoz, a milyenben a leginkább kedvezményezett nemzet részesül. 18. czikk. Jelen egyezmény meg fog erősittetni. A megerősítések Tangerben a lehető legrövidebb idő alatt ki fognak cseréltetni. A magas szerződő felek kivételes megegyezése folytán a jelen szerződés határozatai a Madridban történt aláírás napján lépnek hatályba. Ennek hiteléül az illető teljhatalmazottak jelen szerződést aláirtak és azt czímeres pecsétjeikkel ellátták. Kelt Madridban, tizenhárom példányban, ezer nyolczszáz nyolczvan évi július hő harmadikán. (P. H.) Solms E. Gr. (P. H.) Ludolf E. (P. H.) Anspach. (P. H.) Canovas del Castillo A. (P. H.) Fairchild Zucius. (P. H.) Jaurés. (P. H.) Sackwille West L. S. (P. H.) Chreppi G. (P. H.) Vargas Mohammed. (P. H.) Heldewier. (P. H.) Casal Bibeiro. (P. H.) Akerman. JDr. Pauler Tivadar $, k., igazságügyminister.