Képviselőházi irományok, 1878. XXI. kötet • 857-917. sz.
Irományszámok - 1878-876. Törvényjavaslat, a Budapest fővárosi rendőrségről
104 876. szám. III. S minden esetben, midőn ily részek bekebeleztetnek, megengedtetik, hogy a kincstár főlordja (lord High Treasurer) vagy Ő Felsége kincstárának három vagy több megbízottja (Commissioners) saját kezű és pecsétű rendeletükkel, az államkincstárból (ont of the Consolidaled Fund) évenként oly pótösszeget utalványozhassanak a fővárosi rendőrség fentartására, hogy az, tekintve az új részeknek a rendőri adó alá eső alapját (additional Rental assessed to the Metropolitan Police) többet mint két »penee«-t minden font sterling után ne tegyen, s hogy ezen pótösszegek ép úgy s oly feltételek alatt alkalmaztassanak a fővárosi rendőrség fentartására, miként az azon 60,000 font sterlinggel történik, mely 3 és 4 Wil: 4. Cap. 89. alapján, a fővárosi rendőri kerületet képező fárák és helyek után utalványoztatik. IV. A királyné Berkshire és Buckinghamshire megyékre is nevezhet ki békebirákat, kik nem bírnak vagyoni képességgel (Qualification by Estate), ezek e megyékben ép úgy működhetnek, mint a fővárosi rendőrség egyéb kerületeiben, és a >fővárosi rendőrség, megbízottadnak* meghatalmazottjainak (The Commissioners of Police of the Metropolis) neveztetni fognak. V. A fővárosi rendőrséghez tartozó rendvédek (Gonstables) a rendőri területen át, vagy a mellett elfolyó Themse folyón mindazon hatalommal és kiváltságokkal birnak, melyekkel a többi területekre nézve ellátvák. VI. A kincstár fő-Lordja, vagy három vagy több megbízottja felhatalmaztatnak, hogy Nagy-Brittannia és Irland consolidált alapjából évenként 20 ezer font sterlingnél nem nagyobb összeget utalványozhassanak a fővárosi rendőrség pénztárnoka kezeihez, azon költség-többlet fedezéséül, mely az által támad, hogy a fővárosi rendőrség azon kötelességeket is teljesiti, melyeket eddig a lovas őrjárat (hors c patrol) és a Themse-rendőrségi felügyelők és rendvédek teljesítettek, továbbá felhatalmazvák azon összegek utalványozására is, melyek ezen felügyelők vagy rend védek eddig történt vagy ezentúl történendő törvényszerű nyugdíjaztatására (superannuation) szükségesek. VII. A főváros rendőri főnökei (Commissioners) felhatalmaztatnak, hogy a fővárosi rendvédség egyes tagjait eskü alá vehessék oly czélból, hogy rendvédi kötelességeiket a királyi palotákon belől s azon kivül tiz mértföldnyi kerületben gyakorolhassák. VIII. A fővárosi rendőrség főnökeinek megengedtetik, hogy egyes személy vagy személyek indokolt kérelmére és költségére megfelelő számban pótrendvédeket (additional Constables) nevezhetnek ki s esküdtethetnek fel, kik a rendőrfőnököktől nyert utasítások szerint a fővárosi területen belől fekvő egyes helyeken a békét fentartják, (to keep the peace) s ily pőtrendvédek, mindazon hatalom, kiváltságok és kötelezettségek részesei, melyekkel a többi fővárosi rendvédek birnak. Ily pőtrendvédek működése az illető kérelmező személyek kívánatára egy havi felmondás után szüntethető meg s mindaddig a költségek a rendőri pénztárnok kezeihez fizettetnek. IX. A parliament elé évenként (januárius 1-én) egy kimutatás terjesztendő, melyből a fővárosi rendőrségnek rangfokozat szerinti személyálladéka kivehető legyen. X. A fővárosi rendőrség személyzete, lovai, s a foglyok szállítására használt kocsijai (Vans) hivatalos működés közben mindennemű út- és hídvámtól mentesek. Visszaélés vagy csalás e tekintetben öt font sterlingnél nem nagyobb birsággal büntettetik. XI. A fővárosi rendőrség főnökei intézkednek, hogy a rendőri bíráknak, midőn bíráskodnak, s a fenyítő törvényszékeknek (Criminal courts) midőn tartatnak, az idézések és birói parancsok teljesítésére (exeeuting summonses and warrants) elegendő rendvéd álljon rendelkezésükre. XII. A jelen törvénynek hatályba lépte után a fővárosi rendőrség területén a fenyítő
