Képviselőházi irományok, 1878. XX. kötet • 804-856. sz.

Irományszámok - 1878-824. Vallás- és közoktatásügyi minister jelentése, az országgyülés képviselőházához, a budapesti tud. egyetemen a keleti nyelvek tanitására felállitandó seminarium tárgyában

824. szám. 153 tandó, — pl. hatan, a kéletiseminarium rendes tagjául lesznek felveendők, bizonyos állami ösztöndíj pl. 5 vagy 600 forint mellett. Lehetnek azonban ezenkívül a keleti seminariumnak rendkívüli tagjai is, kik a fölvételi vizsgálaton tanúsított kitűnő eredményhez képest, egy netalán, üresedésbe jövő rendes tagsági helyre előjegyzésbe vétetnek. A mi a keleti seminarium berendezését illeti: abban a következő tantárgyak volnának leginkább szem előtt tartandók: a) az oszmanli, az arabs nyelvnek szyr és egyiptomi szójárásai, az új-perzsa, a délszláv nyelvek közül a szerb, bolgár, új görög, továbbá a román ; mellettök azonban a diplomatiában nélkülözhetlen német, franczia, angol, olasz nyelvek, mind társalgási, mind irályi szempontból; úgy pedig, hogy a déleurópai nyelvek közül kettő-kettő, a jelölt különös czélja és iránya szerint, vagy a bolgár és új görög, vagy a szerb és a román, köteles tantárgyai legyen veendő; b) az ottoman birodalom és a perzsa királyság újabb történelme és földrajza, különös tekintettel az újabbkori nemzetközi viszonyokra, a keletnek a nyugattal, különösen az osztrákmagyar monarchiával való viszonyaira, kereskedelmi s egyéb szerződésekre stb. ; c) a porta, a perzsa államháztartás és az egyiptomi alkirályság államviszonyainak s országlási rendszerének részletes megismerésére, úgyszintén az ezen országokban divó irály- és irásnemek tüzetes tanulmányozására, mely czélból okvetlenül szükséges lesz Qgy, a keleti irásés szépirási rendszerekben jártas s technikai ügyességgel biró bennszülött egyén (kodzsa) alkalmazása ; végre d) a keleti seminarium tulajdofiképeni körén kivül álló, de a konzukág és diplomatia jelöltjeire nézve főfontossággal biró politikai tanulmányok, jelesen a nemzetközi, kereskedelmi, tengeri jog és az oklevéltan szintén végzendők. Ez, itt csak nagyjában megjelölt tantárgyak, három évfolyamra lesznek beosztandók. Az első évfolyam a nyelvekben már megszerzett elméleti képzettségnek gyakorlati irányban való gyarapítására; a második évfolyam egyfelől a magasabb irodalmi képzésre, másfelől a porta hivatalos nyelvével s ügyirataival való megismerkedésre; a harmadik évfolyam a hivatalos irálynak, mint a nyelvtanuimány legnehezebb részének elsajátítására lesz főleg szentelve; azok mellett a hallgatók a kellőleg beosztandó keleti történelmi s állam- és népismei, valamint a nemzetközi s egyéb szükséges jogi és diplomatiai tantárgyakban nyernének oktatást. Arra a kérdésre, mely egy új tanintézet vagy tanfolyam felállitásánál mindig első sorban merül föl, vájjon rendelkezünk-e az ezekre szükséges tanerőkkel, úgy hiszem, megnyugtató feleletet adhatok. Az egyetemen a keleti nyelveket jelenleg is két rendes és egy magán tanár adja elő; a szanszkrit összehasonlító nyelvészetnek is rendkívüli tanára van; a román nyelv és irodalom rendes tanszékkel bir; az új görögre a classika-philologia egyik rendes tanárában bir alkalmas erővel; a délszláv nyelvekre legközelebb képesittetett egy fiatal magántanár; a keleti nyelvek gyakorlati (társalgási) elsajátitta tására alkalmas benszülött egyénnel rendelkezünk; a jogi, történelmi és földrajzi tanulmányokra vannak alkalmas embereink; csak is a keleti nyelvek irásnemeihez szükséges, s fentebb említett kodzsáról kell újont gondoskodnunk. A mi a felállítandó seminarium költségeit illeti, — ezek közt első helyen a tanárok díjazása áll. Az egyetemi rendes és rendkívüli tanárok, rendes fizetésekkel levén ellátva, külön adandó óráikért csak megfelelő mellékjutalomban volnának tiszteletdíjkép részesitendők, mely teljesitendő szolgálat arányában egyénenként 4—800 forint közt váltakoznék; a két magán tanár volna rendes tanári minőségben s fizetéssel alkalmazandó; a társalgó és a kodzsa fizetéseik mérsékelt összegeket vennének igénybe. KÉPVH. IROMÁNY. 1878—81. XX. K.ÓTET, 20