Képviselőházi irományok, 1878. XIII. kötet • 397-522. sz.

Irományszámok - 1878-433. Törvényjavaslat a Németországgal 1878. deczember 16-án kötött kereskedelmi szerződésnek meghosszabbitásáról, - esetleg az illető kereskedelmi viszonyoknak ideiglenes biztositásáról

432—433. szám. 83 2. §. Hogy a kormány az idézett nemzetközi egyezményből folyó kötelezettségeket teljesíthesse, és az abban részletesen körülirt óvintézkedéseket eszközölhesse, ezen két évi időtartamra, illetőleg a 2. §-ban emiitett részletes törvény életbeléptének idejéig, a következők rendeltetnek: 1. A phylloxera rovar terjedésének megakadályozása végett eszközlendő kormányintézkedések pontos végrehajtásának felügyeletével, a törvényhatóságok közigazgatási bizottságai ruháztatnak fel. 2. A nemzetközi egyezmény, illetőleg az 1. §-ban érintett kormány-intézkedések áthágása esetén, mint elsőfokú hatóság megyékben az alispán, törvényhatósági joggal felruházott városokban és a fővárosban a polgármester, mint másodfokú hatóság az illető közigazgatási bizottság, mint harmadfokú hatóság a földmívelés-, ipar- és kereskedelemügyi minister dönt. 3. Ily áthágások esetében, a bírságok 100 frtig, ismétlés esetében pedig 200 forintig terjedhetnek. A pénzbüntetés behajthatlansága esetében elzárás alkalmazandó; ez okból a pénzbüntetés megállapításánál egyúttal az a helyett alkalmazandó elzárás tartama is meghatározandó. Ezen átváltoztatásnál két forintot felül nem haladó pénzbüntetés helyett, 12 óránál hosszabb ideig tartó elzárás nem állapitható meg. Két forinttól 10 frtig egy napi, azon felül pedig minden 10 frtig terjedő összeg helyett egy-egy napi elzárás állapitandó meg. 3. §. Jelen törvény végrehajtásával a földmívelés-, ipar- és kereskedelemügyi minister bizatik meg. 433. szám. Törvényjavaslat, a Németországgal 1878. deczember 16-áii kötött kereskedelmi szerződésnek meghosszabbításáról, — esetleg az illető kereskedelmi viszonyoknak ideiglenes biztosításáról. i- §• A ministerium felhatalmaztatik arra, hogy a Németországgal 1878. deczember 16-án kötött és 1879. deczember 31-én lejáró kereskedelmi szerződést (1878 : XXXVI. törv. czikk) új kereskedelmi szerződés megkötéséig, de legfeljebb 1880. június 30-ig egészen vagy részben meghosszabbithassa. Ha és amennjáben a szerződés meg nem hosszabbittathatnék, a n*