Képviselőházi irományok, 1878. XIII. kötet • 397-522. sz.

Irományszámok - 1878-456. Törvényjavaslat Martinschizza, Buccari, Porto-Ré, Zengg és Carlopago szabad kikötőknek az osztrák-magyar általános vám- és kereskedelmi területbe olvasztásáról

455—456. szám. 153 Ezen egyezmény, mihelyt lehetséges, meg Elie sera ratifiée aussitőt que fairé se fog erősíttetni. pourra. Ennek erejéül az illető meghatalmazottak En foi de quoi, les plénipotentiaires respecezen egyezményt aláirtak és pecsétjeikkel tifs ont signé la présente Convention et y ont ellátták. apposé le cachet de leurs armes. Kelt Parisban, 1879. évi május hó 14-én. Fait á Paris le 14 mai 1879. (L. S.) Beust m. p. (L. S.) Waddington m. p. 456. szám.. Törvényjavaslat, Martinscliizza, Buccari, Porto-Ré, Zengg és Carlopago szabad kikötőknek az osztrák-magyar általános vám- és kereskedelmi területbe olvasztásáról. {Mindkét ház által elfogadott szerkezet) 1. §• Martinschizza, Buccari, Porto-Ré, Zengg és Carlopago szabad kikötők 1880. január 1-vel az osztrák-magyar általános vám- és kereskedelmi területbe olvasztatnak. Ezen naptól kezdve ezen vámkülzetek és az osztrák-magyar általános vám- és kereskedelmi terület közt korlátlanul szabad és vámmentes lesz a forgalom. Az emiitett naptól kezdve ezen vámkülzetek területein, a határvámjövedékre vonatkozó mindazon törvények és rendszabályok életbelépnek , melyek a magyar korona területén érvényesek. 2 $ 1879. évi deczember hava utolsó hetében a vámköteles árúknak, valamint a czukor, sör és égetett szeszes folyadékoknak készletei, az illető' vámkülzet vámhivatalánál Írásban bejelentendők. Ezen bejelentésre kötelesek mindazon kereskedők és iparosok, kik az emiitett árúk eladásával, feldolgozásával, elkészítésével és átalakításával foglalkoznak, még pedig csak azon czikkekre nézve, melyek üzletük tárgyát képezik. Magán személyek, kikhez az emiitett kereskedők és iparosok is, az üzletük körébe nem eső árúkra nézve, soroztainak — bejelenteni tartoznak: 1. a vámköteles árúk készletét, a mennyiben az személyes viszonyaiknak megfelelő egy évi szükségleténél nagyobb ; % czukor-készletüket, ha az 50 kilogrammnál nagyobb; sörkészletüket, ha az 1 hectoliternél nagyobb és az égetett szeszes folyadékok készletét, ha az 25 liternél nagyobb. •• 3. §• A 2. §-ban megjelölt árúk bejelentésének idejétől kezdve, a bejelentett készletek jövedékhivatali megvizsgáltatásának bevégzéséig, a bejelentett árúkból nem szabad semmit a bejelentésben megjelölt raktárokból, a pénzügyi közegek engedélye nélkül eltávolítani. KÉPVH. IROMÁNY. 1878—81. XIII. KÖTET. 20