Képviselőházi irományok, 1878. VII. kötet • 176-239. sz.

Irományszámok - 1878-187. Törvényjavaslat a román fejedelemséggel, vasúti csatlakozások iránt, 1874. évi május 31-én kötött egyezmény némely határozatainak megváltoztatásáról

187. szám. 135 187. szám. Törvényjavaslat, a román fejedelemséggel, vasúti csatlakozások iránt, 1874. évi május 31-én kötött egyezmény némely határozatainak megváltoztatásáról. (A képviselőház által elfogadott szerkezet.) 0 császári és apostoli királyi Felségének, valamint Románia fejedelme 0 Fenségének meghatalmazottjai által, a vasúti csatlakozások tárgyában, 1874. évi május 31-én kötött s ugyanazon évi XXVII. törvényczikkel beczikkelyezett egyezmény némely határozatainak módosítása iránt kötött és Bécsben 1879-ik évi márczius hó 24-én aláirt pótegyezmény — miután az az országgyűlés által elfogadtatott és utóbb mindkét szerződő fél által szokott módon megerősíttetett, — ezennel az ország törvényei közé igtattatik. Szövege a következő': Le Gouvernement de Sa Majesté l'Empereur d'Autriche, Roi de Bohémé etc. et Roi Apostolique de Hongrie et le Gouvernement de Son Altesse Royale le Prince de Roumanie considérant que le chemin de fera construire en vertu de la Convention du 31. Mai 1874 de Kronstadt a Plo'festi par Tömös-Prédeál n' a pu étre misen exploitation au terme fixé par la dite Convention. ont résolu de modifier par un arrangement additionnel certaines clauses de la Convention du 31. Mai 1874, et ont a cetté fin nőmmé pour Leurs Plénipotentiaires, savoir : Sa Majesté Imperiale et Royale Apostolique le Sieur Jules Comte Andrássy de Csik-SzentKirály et Kraszna-Horka, Chevalier de la Toison d'or, Grand-Croix de l'ordre de St. Etienne, Son Conseiller intim actuel, Ministre de la Maison Imperiale et des affaires, étran.^éres, LieutenantFeldmaréchal dans Ses armée etc. Ő Felsége az ausztriai császár, Csehország királya stb. és Magyarország apostoli királyának kormánya és 0 királyi Fensége Románia fejedelmének kormánya, tekintetbe véve azt, hogy az 1874. évi május 31-én kötött egyezmény értelmében kiépítendő és Tömös-Predeálon át vezetendő brassó-plojesti vasútvonal, az idézett egyezményben megállapított határidőig üzletbe helyezhető nem volt, az 1874. évi május 31-én kötött egyezmény némely pontjainak egy pótegyezmény által leendő módosítását határozták el és e végre teljhatalmazottaikaj; kinevezték, úgymint: 0 császári és apostoli királyi Felsége csík-szentkirályi és kraszna-horkai Andrássy Gyula gróf urat, aranygyapjas vitézt, * SzentIstván-rend nagy keresztesét, valóságos belső titkos tanácsosát, az uralkodóház és a külügyek ministerét, altábornagyot stb.;