Képviselőházi irományok, 1878. VI. kötet • 156-175. sz.

Irományszámok - 1878-156. Törvényjavaslat a polgári törvénykezési rendtartás tárgyában

156. 7. §• (10. §.) Ha a polgári per folyama alatt merülnek csak fel valamely büntetésre méltó cselekmény jelenségei, és azon cselekmény elitélése nélkül a polgári kereset tárgya felett határozatot hozni egyátalában nem lehetne, ez esetben a per a polgári eljárás felfüggesztése mellett, a bűnös cselekmény előzetes kiderítése és elitélése végett, hivatalból tétetik át az illető bűnvádi bírósághoz. Ha ellenben a per ily előzetes bűnvádi eljárás nélkül is elintézhető, a per folyamában felmerült bűnös cselekmény kérdése a polgári bíróságot se az eljárásban, se a határozat-hozatalban nem akadályozza; a hozott határozat jogerőre emelkedése után azonban az összes iratok a büntető bírósághoz hivatalból átteendök. szám. 3 matba nem tétethetnek, mig azok iránt a büntető bíróság jogérvényesen nem határozott. Ha a büntető eljárás meg nem indítható azon ok miatt, mert a tettes meghalt vagy a büntethetőség elévülés által, vagy más ok miatt elenyészett, a polgári per büntető eljárás nélkül is megindítható, s e perben a polgári biró dönti el a polgári perre befolyással biró azon kérdéseket, melyek különben a büntető eljárás során lettek volna megállapitandók. 8- §• Ha az 5. §. b) pontja alapján az eljárás meg nem indításának, vagy beállításának esete forog fenn, erről mind a felek, mind a törvényes képviselő értesíttetnek. Ez utóbbinak mindazonáltal a megelőző cselekmények jóváhagyása s az eljárás folytatásának kérelmezése szabadságában áll. Azon esetben, ha a per megindítása az alaki törvényben megállapított határidőhöz van kötve, a biró a törvényes képviselő jóváhagyó nyilatkozatának előterjesztése, esetleg a pernek újbóli megindítása végett zárhatáridöt tűz ki. 9- §• Ha valamelly per eldöntése egészben vagy részben oly jogviszony fennállásától vagy fenn nem állásától függ, mely más bíróságnál folyamatban levő per tárgyát képezi, vagy közigazgatási hatóság által állapítandó meg, az eljáró