Képviselőházi irományok, 1878. V. kötet • 100-155. sz.

Irományszámok - 1878-137. A vám- és kereskedelmi bizottságnak jelentése, a Görögországgal 1878. évi deczember 4/16-án kötött postaszerződés beczikkelyezéséről szóló 103. számú törvényjavaslat tárgyában

137. szám. 331 Melléklet a 137. számú irományhoz. 'örvényj avaslat, a Görögországgal 1878. évi deczember hó éj 16-án kötött postaszerződés beczikkelvezésérőL (J. vám- és kereskedelemügyi bizottság szövegezése szerint.) Az osztrák-magyar monarchia és Görögország királysága közt, az 1878. évi XX. t. ez. III. czikkében meghatározott mód szerint létrejött, és 1878. évi deczember 4/16-án Athénben aláirt postaszerződés, miután az országgyűlés által elfogadtatott és mindkét szerződő fél részéről, a szokott módon megerősíttetett, ezennel az ország törvényei közé igtattatik. Szövege a következő: Ő Felsége az ausztriai császár, Csehország királya stb. és Magyarország Apostoli királya egyrészről és ő Felsége a görögök királya másrészről, kölcsönösen azon óhaj által vezéreltetve, hogy mindkét állam közt a barátság kapcsait szorosabbra fűzzék, és hogy az osztrákmagyar monarchia és Görögország közti postaszolgálatot az 1867. évi április 5/17-én kötött és XXX. czikke értelmében a megtörtént felmondás folytán, 1876. évi deczember 19-én lejárt egyezmény helyett, új egyezmény utján szabályozzák, e végből meghatalmazottaikká kinevezték, úgymint: Ő Felsége az ausztriai császár, Csehország királya stb. és Magyarország Apostoli királya Dubsky Viktor grófot, Trebomislic bárót, Ő császári és Apostoli királyi felségének kamarását, a máltai rend lovagját, az orosz sz. Sztaniszló-, a perzsa oroszlán-, és nap-, s a spanyol katholikus Isabella-rend nagykeresztesét stb., stb., stb. — Sa Majesté l'Empereur d'Autriche, Roi de Bohémé etc. et Roi Apostolique de Hongrie, et Sa Majesté le Roi des Hellénes, également animés du désir de resserer les liens d'amitié qui unissent les deux Etats et de régler au moyen d'une nouvelle Convention le service des correspondences entre l'Autriche-Hongrie et la Gréce rempla<jant la convention conclue le 5/17.avril 1867. et denoncée en vertu del'article XXX. á l'expiration du délai y déterminé le 19. décembre 1876. ont nőmmé pour Leurs Plénipotentiaires á cet effet, savoir: Sa Majesté l'Empereur d'Autriche, Roi de Bohémé etc. et Roi Apostolique de Hongrie le Sieur Victor Comte Dubsky, Báron de Trebomislic, Chambellan de Sa Majesté Imperiale et Royale Apostolique, Chevalier de FOrdre de Malte, Grand croix de St. Stanislas de Russie, du Lion et du Soleil de Perse et d'Isabelle la eatholique d'Espagne etc, etc, etc 42* I