Képviselőházi irományok, 1878. V. kötet • 100-155. sz.

Irományszámok - 1878-107. Az állandó pénzügyi bizottság jelentése, az 1879. évi költségvetés tárgyában

94 107. szám. 107, szám. Az állandó pénzügyi bizottság* jelentése, az 1879. évi költségvetés tárgyában. XII. FEJEZET. Minist er elnökség. Ezen fejezet szükségletére 1878-ra meg volt szavazva 309,260 forint. 1879-re elő van irányozva 308,600 » Tehát 660 forinttal kevesebb, mint eczélra 1878-ra megszavaztatott. A ministerelnökség hivatalos személyzetének eddigi szervezete annyiban lett megváltoztatva, hogy az eddig úgyszólván mint önálló szervezet működő külön forditóosztály, mint ilyen meg lett szüntetve, és helyette a ministerelnöki sajtó-osztályban egy fordítói alosztály lett rendszeresítve. A forditó-osztálynak mindeddig azon hivatása volt, hogy a hites tolmácsok teendőit végezze, mi a kir. birósági hites tolmácsok intézményének életbeléptetése és kifejlődése folytán feleslegessé vált, és igy a forditó-osztálynak teendői most már főleg abban pontosulnalc össze, hogy a bel- és külföldi sajtó ellenőrizhetése szempontjából forditásokat eszközöljön és a ministeriumoknak, vagy más közhatóságoknak az általuk nem értett idegen nyelven szerkesztett iratok, vagy nyomtatványok tartalmáról felvilágosításokat adjon. Ezen oknál fogva, a forditó-osztály a sajtó-osztálynak mintegy segéd hivatalát képezvén, az új rendszeresítésben a forditó-osztály a sajtó-osztályba olvasztatott. Az új szervezet szerint a forditó-alosztály élére egy ministeri titkár czímével és fizetésével biró állandó tisztviselő helyeztetett, mig annak személyzete, oly czélból, hogy a fordítói állomások a változó szükség szerint mindig alkalmas egyénekkel töltethessenek be, esak havi dijjal ellátott egyénekből áll. Az egyesitett sajtó- és forditó-alosztályoknak közös főnöke részére egy osztálytanácsosi állomás lett rendszeresítve.