Képviselőházi irományok, 1878. IV. kötet • 84-99. sz.

Irományszámok - 1878-90. Törvényjavaslat a déli vasut megosztása, illetőleg olaszországi vonalainak eladása tárgyában létrejött állami szerződés beczikkelyezéséről

260 90. szám. des statuts de la Société, et par le pouvoirs législatifs du Royaume d'Italie. Aprés l'obtention des approbations ci-dessus, la Société s'engage á ápporter á sa denomination et á ses statuts les modifications qui seront la conséquence de l'execution du présent contrat Article 33. Le présent contrat sera communiqué au Gouvernement autrichien et soumis á son approbation pour servir de base á la separation des deux réseaux. Fait en double á Bálé le dix sept Novembre mii hűit cent soixante quinze. Approuvé l'écriture ci-dessus et d'autre part, signé Q. Sella. Approuvé l'écriture ci dessus et d'autre part, signé : Al. de Rothschild, signé : L.Cavallier, temoin; signé: Giaeinto Berruti, temoin. hatóvá lett és az olasz királyság törvényhozása által helyben hagyatott. A fent emiitett helybenhagyások megnyerése után, a társaság kötelezi magát, nevén és alapszabályain megtenni azon módosításokat, a melyek a jelen szerződés végrehajtásából folynak. 33. czikk. A jelen szerződés közöltetni fog az osztrák kormánynyal és jóváhagyása elé fog terjesztetni, hogy a két hálózat szétválasztásának alapjául szolgálhasson. Kelt két példányban, Baselben, ezer nyolczszáz hetvenöt évi november tizenhetedikén. Az irománynak mindkét oldalról helyben- • hagyása után aláirtak: Sella Quint., Rothschild Alfons, Cavallier L. tanú, Berrati Giaeinto tanú.