Képviselőházi irományok, 1875. XXIX. kötet • 924-939. sz.

Irományszámok - 1875-929. 1878. évi XXII. törvényczikk a magyar korona országainak és ő Felsége többi királyságai és oszágainak kormányai közt, a részvénytársaságok, biztositó társaságok, közkereseti és iparszövetkezetek kölcsönös bebocsátása iránt létrejött egyezményről

82 929. szám. 020. száni. 1878. ÉVI XXII. TÖRVÉNYCZIKK a magyar korona országainak és ő Felsége többi királyságai és országainak kormányai közt, a részvénytársaságok, biztosító társaságok, közkereseti és iparszövetkezetek kölcsönös bebocsátása iránt létrejött egyezményről. (Szentesítést nyert 1878. évi június hó 27-én. Kihirdettetett az országgyűlés mindkét házában 1878. évi június hó 28-án.) Mi Misé Ferenc* Jíózsef, Isten hegyeiméből ausztriai császár, Csehország királya stb. és Magyarország apostoli királya. Kedvelt Magyarországunk és társországai hü Főrendéi és Képviselői közös egyetértéssel a következő törvényczikket terjesztették szentesítés végett Felségünk elé: A magyar korona országainak és ő Felsége többi királyságai és országainak kormányai közt a vám- ós kereskedelmi szövetség XX. czikkében foglalt határozmányok keresztülvitele végett létrejött egyezmény, miután az mind a magyar országgyűlés, mind ő Felsége többi királyságai és országainak törvényhozása által elfogadtatott, és ő császári és apostoli királyi Felsége részéről szentesittetett, ezennel az ország törvényei közé iktattatik. Az egyezmény szövege következő : A vám- ós kereskedelmi szövetség XX. czikkében megállapított azon jogosítványra nézve, mely szerint az egyik állam területén törvényesen megalakult részvénytársaságok (részvényekre alakult betéti társaságok), biztosító társaságok, közkereseti és ipar-szövetkezetek (Erwerbs- und Wirthschafts-Grenossenschaften), működésüket a másik állam területére kiterjeszthetik ós fióktelepeket állithatnak, kizárólag a következő közelebbi határozatok alkalmazandók : 1. §• Ha az egyik állam területén törvényesen megalakult részvénytársaságok (részvényekre alakult betéti társaságok), biztosító társaságok, közkereseti- és iparszövetkezetek üzletüket fióktelepek által, saját czégük alatt a másik állam területén is kívánják folytatni, kötelesek az üzlet megkezdése előtt czógüket azon kereskedelmi bíróságnál bejegyeztetni, melynek kerületében fióktelepet szándékoznak felállítani. E bejegyzés a kereskedelmi czégjegyzékekbe akkor is eszközlendő, ha a társaság kereskedelmi ügyletekkel nem foglalkozik. Ezen határozat kötelező minden állandó székhelylyel bíró oly ügynökségre nézve is, mely az illető állam területén bejegyzett fiókteleptől függetlenül működik. 2. §. A társaság a másik állam területén felállított minden fióktelep részére képviselőt köteles rendelni, ki ugyanott-tartozik rendesen lakni és feljogosítandó arra, hogy a társaságot a fióktelep ügyleteiből eredő ugy biróság előtti, mint bíróságon kívüli minden ügyben ^képviselhesse.