Képviselőházi irományok, 1875. XXII. kötet • 735-764. sz.

Irományszámok - 1875-735. Törvényjavaslat, a polgári törvénykezési rendtartás tárgyában

735. szám 3 6. §. (9. §.) Jogügyek, a melyeknek eldöntése a büntető törvények által tiltott cselekmény bebizonyításától és beszámításától függ: mindeddig folyamatba nem tétethetnek, mig azok iránt, a büntető biróság jogérvényesen nem határozott. 7. §. (10. §.) Ha a polgári per folyama alatt merülnek csak fel valamely büntetésre méltó cselekmény jelenségei, és azon cselekmény elítélése nélkül a polgári kereset tárgya felett határozatot hozni egyátalában nem lehetne ; ez esetben a per a polgári eljárás felfüggesztése mellett, a bűnös cselekmény előzetes kiderítése és elitélése végett, hivatalból tétetik át az illető bűnvádi bírósághoz. Ha ellenben a per ily előzetes bűnvádi eljárás nélkül is elintézhető, a per folyamában felmerült bűnös cselekmény kérdése a polgári bíróságot se az eljárásban, se a határozathozatalban nem akadályozza; a hozott határozat jogerőre emelkedése után azonban az összes,, iratok a büntető birósághoz hivatalból átteendők. 8.§. Ha az eljárás megindításakor vagy annak folyamában az tűnnék ki, hogy valamelyik fél önképviseletre jogosítva nincsen: akkor az eljárás azonnal felbeszakasztatik s erről mind a felek mind a törvényes képviselő értesíttetnek. Ez utóbbinak mindazonáltal a megelőző cselekmények jóváhagyása s az eljárás folytatása szabadságában áll. Azon esetben, ha a per megindítása az alaki törvényben megállapított határidőhöz van kötve, a kiró a törvényes képviselő jóváhagyó nyilatkozatának előterjesztése, * esetleg a pernek újbóli megindítása végett zárhatáridőt tűz ki. 9. §. Ha valamely per eldöntése egészben vagy részben oly jogviszony fennállásától vagy fenn 1*