Képviselőházi irományok, 1875. XIX. kötet • 612-644. sz.

Irományszámok - 1875-621. 1877. évi XIII. törvényczikk az Olaszországgal 1867. évi ápril hó 23-án kötött kereskedelmi és hajózási szerződés hatályának meghosszabbitásáról szóló és 1877. évi junius hó 4-én Rómában aláirt nyilatkozatnak beczikkelyezéséről

32 621. szám. Le Traité de commerce et de navigation conclu le 23. avril 1867. entre l'Autriche-Hongrie et l'Italie continuera a rester en vigueur jusqu'á le an 31. décembre 1877. En foi de quoi les soussignés dűment autorisés ont signé la prósente declaration et y ont apposé le sceau de leurs armes. Fait en double expedition a Eome, le 4. juin 1877. Az 18 6 7. évi ápril hó 2 3-án az osztrák-magyar monarchia és Olaszország közt kötött kereskedelmi és hajózási szerződés hatályban marad 1877. évi deczember hó 31-ig. Minek hiteléül a kellően meghatalmazott alulírottak a jelen nyilatkozatot aláirtak és pecsétjeikkel ellátták. Kelt két példányban Rómában, 1877. évi június hó 4-én. (L. s.) Báron de Haymerle m. p. (L. S.) Melegari m. p. (P. H.) for. Haymerle s. k. (P. H.) Melegari s. k. Mi e tb'rvényezikket s mindazt, a mi abban foglaltatik, b'sszesen és egyenkint helyesnek, kedvesnek és elfogadottnak vallván, ezennel királyi hatalmunknál fogva helybenhagyjuk, megerösitjttk és szentesítjük, s mind Magunk megtartják, mind más Híveink által megtartatjuk. Kelt Bécsben, ezernyolczszáz hetvenhetedik évi július hó első napján. FERENCZ JÓZSEF, s. k. (P. H.) Tisza Kálmán s. k.