Képviselőházi irományok, 1875. XI. kötet • 410-499. sz.

Irományszámok - 1875-479. 1876. évi XLVIII. törvényczikk a liechtensteini fejedelemséggel 1876. évi deczember 3-áőn kötött adó- és vámegyesülési szerződés beczikkelyezéséről

*72 479. szám. 470. izzani. 1876. ÉVI XLVIIL TÖEVÉNYCZIKK a liechtensteini fejedelemséggel 1876. évi deczember 3-án kötött adó- és vámegyesülési szerződés beczikkelyezéséről. (Szentesítést nyert 1876. évi deczember hó 28-án. Kihirdettetett az országgyűlés mindkét házában 1876 évi deczember hó 30-án.) Mi Els© Ferencz József* Isten kegyelméből ausztriai császár, Csehország királya stb. és Magyarország apostoli királya. Kedvelt Magyarországunk és társországai hü Főrendéi és Képviselői közös egyetértéssel a következő törvényczikket terjesztették szentesítés végett Felségünk elé: Az osztrák-magyar monarchia és a liechtensteini fejedelemség között kötött és Bécsben 1876. évi deczember 3-kán aláirt adó- és vámegyesülési szerződés, miután az országgyűlés által elfogadtatott és utóbb a szerződő felek részéről szokott módon megerősíttetett, ezennel az ország törvényei közé iktattatik. Szövege a következő: 0 felsége az ausztriai császár, Csehország királya stb és Magyarország apostoli királya, és 0 fensége Liechtenstein souverain fejedelme elismerve a liechtensteini fejedelemségnek a vorarlbergi vám- és adóterülettel 1862-dik évben megállapított, az 1863. évi deczember hó 23-án kötött szerződés folytán további 12 évre folytatott és az 1875. évi deczember hó 14-én megújított egyesülés üdvös hatásait, elhatározták, hogy a szerződésnek a megváltozott viszonyok által igényelt és azoknak megfelelő módosításokkal leendő megújítása iránt a tárgyalások megindittassanak és e czélra meghatalmazottjaikká kinevezték: 0 felsége az ausztriai császár, Csehország királya stb. és Magyarország apostoli királya : Schwegel József báró urat, a szt. Istvánrend és a vaskorona rend Ill-ad osztályú lovagját, udvari és ministeri tanácsost a cs. és kir. külügyi ministeriumban; 0 fensége Liechtenstein souverain fejedelme: Westphalen Kelemen birodalmi gróf urat, kik kellő alakban talált meghatalmazásaik kölcsönös közlése után, a következő czikkekben állapodtak meg. I. c z i k k. 0 fensége Liechtenstein souverain fejedelme, uralkodó jogainak sérelme nélkül, hatályban hagyja a liechtensteini fejedelemségben az 1877. évi január 1-től számitott további 12 (tizenkét) évre a vámok, államegyedáruságok, fogyasztási adók, valamint a naptár-, hirlap-, és játékkártyára megállapított bélyegek ugyanazon rendszerét, mely Vorarlbergben az illető törvények ós az ezekre vonatkozó szabályrendeletek és intézkedések alapján jelenleg fennáll, vagy jövőben megállapíthatni fog.