Képviselőházi irományok, 1875. V. kötet • 171-200. sz.

Irományszámok - 1875-182. 1875. évi II. Törvényczikk a méter-mérték ügyében 1875. évi május hó 20-án Párisban kötött nemzetközi egyezmény beczikkelyezéséről

182. szám. 45 Átmeneti intézkedések. 1. czikk. Mindazon államok, melyek az 1872. évben Parisban egybegyűlt nemzetközi méter-bizottságban képviselve voltak, akár részt vesznek jelen egyezményben, akár nem, az általuk megrendelt prototypokat meg fogják kapni és pedig mindazon biztosítéki feltételek alatt, melyeket az emiitett nemzetközi bizottság megállapitott. 2. czikk. Az egyezmény 3-ik czikkében érintett átalános súly- és mértékügyi értekezlet első ülésének feladata főleg abban áll, hogy ezen uj prototypokat jóváhagyja és azokat a megrendelő államoknak kiosztja. Ennélfogva az 1872. évi nemzetközi bizottságban résztvett valamennyi államnak képviselői, valamint a franczia osztály tagjai ezen első ülésen részt vehetnek, hogy a prototypok jóváhagyása körül közreműködhessenek. 3. czikk. Az egyezmény harmadik czikkében emiitett s a szabályzat 8. czikke értelmében megalakult nemzetközi bizottságnak feladata az uj prototypokat átvenni és egymásközt összehasonlitani az 1872. évi nemzetközi bizottság és állandó bizottmányának tudományos határozataihoz képest, fentartva mindazáltal mindazon módosításokat, melyeket a tapasztalás jövőben czélszerüeknek vallana. 4. czikk. ' Az 1872. évi nemzetközi bizottság franczia osztálya a nemzetközi bizottság közreműködése mellett az uj prototypok előállítása körüli munkálatokkal továbbra is megbízva marad. 5. czikk. A franczia osztály által készített méterrendszer szerinti minta-mértékek gyártási költDisponitions Tran^itoires. Art. 1. Tous les États qui étaient représentés á la Commission internationale du métre réunie a Paris en 1872, qu'ils soient ou non parties contractantes a la prósente Oonvention, recevront les prototypes qu'ils auront commandes, et qui leur seront livrés dans toutes les conditions de garantie déterminées par ladite Commission internationale. Art. 2. La premiere réunion de la öonférence generálé des poids et mesures mentionnée a l'article 3 de la Oonvention, aura, notamment, pour objet de sanctionner ces nouveaux prototypes et de les répartir entre les États qui en auront fait la demande. En consequence, les Deléguós de tous les Gfouvernements qui étaient représentés a la Commission internationale de 1872, ainsi que les Membres de la section francaise, feront de droit partié de cetté premiere réunion pour concourir á la sanction des prototypes. Art. 3. Le Comité international mentionná a l'article 3 de la Oonvention, et composé comme il est dit á l'article 8 du Eéglement est chargé de recevoir et de comparer entre eux les nouveaux prototypes, d'aprós les décisions scientifiques de la Commission internationale de 1872 et de son Comité permanent, sous réserve des modifications que l'expérience pourrait suggérer dans l'avenir. Art. 4. La section francaise de la Commission internationale de 1872 resté chargée des travaux qui lui ont été confiés pour la construction des nouveaus prototypes, avec le concours du Comité international. Art. 5; Le frais de fabricatiön des étalons métriques construits par la section francaise seront