Képviselőházi irományok, 1872. XVIII. kötet • 755-975. sz.

Irományszámok - 1872-793. Törvényjavaslat, az 1848:V. törvényczikk és az erdélyi II. törvényczikk módositásáról és kiegészitéséről

792—793. SZÁM. 103 Article XX. XX. czikk. La présente Convention entrera en vigueur Jeleu egyezmény az illető törvényhozó-tesaprés son approbation par les Corps Législatifs tületek helyben hagyása után fog érvényre respectifs et l'échange des ratifications se fera á jutni, és a megerősítési okmányok Bukarestbeu Bucarest. fognak kicseréltetni. En foi de quoi les deux Plénipotentiaires ont Minek hiteléül a két telj hatalmaz ott a jelen signé cetté Convention et y ont apposé le cachet egyezményt aláirta és pecsétjével ellátta, de leurs armes. Fait á Bucarest en triple expédition le 19|31 Kelt Bukarestbeu három példányban 1874. Mai 1874. május 19l30. (L. S.) (L. S.) Henri Báron Calice m. p. (P. H.) V. Boéresco m. p. (P. H.) Báró Calice Henrik s. k. Boéresco V. s. k. 793. szám. Törvényjavaslat az 1848: V. tör vény czikk és az erdélyi II. tör vény czikk módositásáröl és kiegészítéséről. (A képviselőház által elfogadott végszerkezet.) I. FEJEZET. A választói jog. 1. §• Országgyűlési képviselő-választásnál választói joguk van az ország mindazon bennszületett vagy honosított polgárainak, — a nőket kivéve, — kik 20-ik évüket betöltötték és az 1848: V. törvényezikk 1. és 2. §§-ai, valamint az erdélyi 1848:11. törvényezikk 3. és 4. §§-aiban megállanitott és a következő §§-ban részletesebben meghatározott kellékekkel bírnak. 2. §. Választói jog az 1848 előtt feuállott kiváltságokra jövőben nem alapitható ; (Eredeti i. §.) azok azonban, kik az 1848: V. és az erdélyi 1848: II. törvényczikkek értelmében arégi jogosultság alapján 1848. évtől 1872. évig bezárólag készített országgyűlési választói névjegyzékek valamelyikében bennfoglaltatnak, a választói jog gyakorlatában saját személyükre nézve meghagyatnak.