Képviselőházi irományok, 1872. XIII. kötet • 622-648. sz.

Irományszámok - 1872-636. Törvényjavaslat, az Oroszországgal 1873. évi május 21/9-ik napján kötött posta-szerződésről

112 636. SZÁM. á 15 kreuzers ou 10 kopeks par port simple, sí elle est affranchie; a 25 kreuzers ou 16 kopeks par port simple, si elle n'est pas affranchie. Les lettres insuffisamment affranchies seront traitées comme celles non affranchies et taxées comme télies, sauf déduction de la valeur des timbres-poste et enveloppes timbrées employés. Article 7. Lettres de bureaux limitrophes. Le prix des lettres ordinaires échangées entre les bureaux-de-poste-frontiére, opposés l'un a l'autre, est fixé a 5 kreuzers ou 3 kopeks par port simple, si elles sönt affranchies; á 10 kreuzers ou 7 kopeks par port simple, si elles ne sönt pas af­franchies. Article 8. Imprimés et échantillons de marchan­dises. Les imprimés de toute nature et les échan­tillons de marchandises expédiés d'un pays dans l'autre seront obligatoirement affranchis au prix de 3 kreuzers ou 2 kopeks par port simple. Sous la dénomination „imprimés" seront comprises toutes les reproductions obtenues par la typographie, la lithographie, la metallographie ou autres procédés mecaniques. Sönt toutefois exceptées les reproductions obtenues au moyen de machines á copier ou de décalque. Les imprimés et les échantillons de mar­chandises doivent étre expédiés de maniére á ce que la vérification du contenu de l'envoi sóit par­faitement facile. II n'est admis sur les imprimés, d'autres in­dications manuserites que l'adresse du destina­taire, la signature de l'envoyeur, la désignation du lieu et de la date de l'expédition et les cor­rections relatives á la composition faites aux épreu­ves d'imprimerie. bérmentesítés esetében portotételenkínt 15 kr, vagy 10 kopek; ha nincsen bérmentesítve, portotételenkínt 25 kr, vagy 16 kopek. Az elégtelenül bérmentesített levelek nembér­mentesitett levelek gyanánt kezeltetnek és díj áz­tatnak, a használt levéljegyek és bélyeges boríté­kok értékének betudásával. 7. csikk. Határszéli hivatalok közt váltott levelek. A szemközt fekvő határszéli postahivatalok közt váltott közönséges levelek dija bérmentesítés esetén portotételenkínt 5 kr, vagy 3 kopek, ha pedig nincsenek bérmentesítve, portotételenkínt 10 kr, vagy 7 kopek. 8. czikk. Nyomtatványok és árumustrák. Egyik országból a másikba küldött minden­nemű nyomtatványokra és árumustrákra nézve a bérmentesítés kötelező és portotételenkínt 3 krt, vagy 2 kopeket tesz ki. Nyomtatvány nevezet alatt értendő mindaz, a mi sajtó-, kő- vagy réznyomat által, vagy más mechanicai utón állíttatik ki; ellenben ki vannak zárva oly készítmények, melyek másoló-gép vagy ellennyomat segélyével állíttattak elő. A nyomtatványoknak és árumustráknak oly mó­don kell csomagolva lenniök, hogy tartalmukról könnyű szerrel meg lehessen győződni. A nyomtatványok az átvevő czimén, a feladó nevén, a feladás helyén és keltén, valamint pró­baiveken a szövegre vonatkozó javításokon kívül semmi kézirati jegyzést nem tartalmazhatnak.

Next

/
Thumbnails
Contents