Képviselőházi irományok, 1872. VI. kötet • 363-412. sz.

Irományszámok - 1872-401. Törvényjavaslat, a magyar korona országai közös törvényhozása alá tartozó viszonyoknak a polgárositott határőrvidéki részekben való rendezéséről

300 401. SZÁM. vonatkozólag az erdei szolgalmak megváltásáról szóló 1871. június 8-ki törvény 4—7. és 8=9. §§-aiban kikötött változások rendeleti utón fognak közhírré tétetni. '••>. 8.§. * • 1872. év novembor l-jével három elsőfolyamodásu törvényszék állíttatik, és pedig Karansebesen, Fehértemplomban és Pancsován; továbbá mindén egyes szolgabírói járás székhelyén járásbíróság szerveztetik az I. alatti mellékletben kimutatott létszámmal. Minden bíróság nevünkben fog igazságot szolgáltatni. A másodfolyamodásu bíróság a magyar királyi ítélőtábla, a harmadfolyamodásu pedig a magyar királyi legfőbb ítélőszék leend. A bíráskodást másodfokban a magyar kirátyi ítélőtábla, harmadfokban pedig a legfőbb ítélőszék gyakorolja. 9. §. A birói állomások betöltésénél, nevezetesen a törvényszékeknél és a járásbíróságoknál főleg azon hadbírósági tisztek veendők figyelembe, kik készeknek nyilatkoztak a magyar királyi államszolgálatba átlépni. Ezek közt a bánáti határőrvidéken és a titeli zászlóaljnál már szolgálatban lévők elsőbbséggel bírnak. Ha a kérdéses állomások ez utón teljesen betölthetők nem lennének, az üres helyekre hivatalból kinevezendő hadbirák alkalmazandók. Ezen bíróságoknak az 1869. évi LV. törvényczikk szerint történendő végleges szervezéséig mindkét osztályzat szakmájának rangnyilvántartásában marad. Azoknak, kik sem a magyar királyi államszolgálatba, sem a hadseregbe át-, illetőleg visszalépni nem akarnak, mely iránt legfeljebb az 1873. év végéig nyilatkozniok kell, fennmarad ellátási igényök, és a mig számfeletti hadbirák léteznek, szabadságukban álland, két évi fizetéssel egyenlő végkielégítés mellett, az államszolgálatból kilépni. 10. §. A fennálló igazságügyi törvények hatályban maradnak; a mennyiben azonban a katonai viszonyok megszűnése a bűnügyekben való .igazságszolgáltatásra nézve módosításokat, vagy uj határozatokat tenne szükségessé, ez intézkedések a büntető igazságszolgáltatásnak törvényhozás által leendő szabályozásáig rendeleti utón fognak kiadatni. 11. §• A német-bánsági határőrezred és a titeli zászlóalj bíróságainak ügyiratai a pancsovai törvényszéknek, a szerb-bánsági ezredbiróság ügyiratai a fehértemplomi törvényszéknek, és a román-bánsági ezredbiróságéi a karansebesi törvényszéknek, végül a pancsovai és a fehértemplomi városi bíróságoknál létező ügyiratok e városokban létező járásbiróságoknak adandók át. 12. §. A bányahatóság a karansebesi törvényszékre száll, melynek a bányahatósági ügyiratok a bányakönyvvel együtt átadandók. 13. §. Az árva-ügyek és árvák pénztárának a pancsovai, fehértemplomi és karansebesi árvaszékeknek leendő átadása külön fog szabályoztatni.