Képviselőházi irományok, 1872. I. kötet • 1-98. sz.
Irományszámok - 1872-13. Törvényjavaslat, a Montenegro fejedelmével 1871. május 25-én kötött postaszerződésről
;84 13. SZÁM. Le payement devra étre eőéctué dans les trois mois, qni sujvront le trimestre auquel le compte général se rapportera. Le résultat des différences rélevées sur les comptes, d'un trimestre sera porté dans le compte du trimestre suivant. ARTICLE XXXVIlí. Les administrations contractantes arréteront par un arrangement spécial la forme de comptes et toute autre mesure de détail et d ordre nécessaire pour assnrer l'exaete exécution des présentes stipulations. ARTICLE XXXIX. Les présentes stipulations aprés étre ratifiées, entreront en vigueur le premiér Se ? teDlbre vingt Aoitt 1871. • > • Elles resteront obligatoires d'annés en année, jusqu'a ce que lun des parties contractantes ait annoncé a l'autre — mais un an a Favance — son intention d'en fairé cesser les efiéts. Pendant cetté derniére année les présents stipulations continueront d'avoir leur exécution pleine et entiére, sans préjudice de la liquidation et du solde des comptes entre les administrations contractantes aprés l'expiration du dit terme. Fait en double expédition a Zára le vingtcinq (25.) — treize (13.) mai 1871. AÜOlphe Chevalier de Láma m. p. Conseiller supérieur et Directeur des i. r. postes en Dalmatie, comme représentant du Gouvernement I 1 . et R 1 . austro-hongrois. Jean Sundeéic m. p. . Secrétaire particulier de S. A. le Prince de Montenegró comme représentant du gouvernement monténégriu. A fizetés azon évnegyedre következő három' hó alatt foganatosítandó, melyre, az általános leszámolás vonatkozik. Az évnegyedes számodásból eredő különbség a jövő évnegyed rovására vitetik át. XXXVIII. CZIKK. A szerződő igazgatások külön szabályzat által fogják megállapítani a számadások alakját és mindazon részleteket és intézkedéseket, melyek szükségesek arra, hogy a jelen szerződés pontos foganatosítása biztosittasék. XXXIX. OZIKK. A jelen eg\ ? ezmény, ha megerősítést nyert, 1871. évi s( * te,nbCT 1jéu lép életbe, s évről évre köaugusztus 20-án. *• telező marad, mig az egyik szerződő fél, a másiknak, mindenkor egy évvel megelőzőleg, nem jelentette ki azon szándékát, hogy a szerződés érvényét megszüntetni kívánja. Az egyezmény határozatai azonban ezen utolsó év alatt is egész kitérj édesében foganatositatnak, fentartva a szerződő igazgatások közti számadásoknak a mondott idő lefolyása után való megvizsgálását és kiegyenlítését. Kelt és kiadatott két példányban Zárában 1871. évi május 25-én. — 13-án. Láma Adolf lovag s. k. cs. kir. főposta tanácsos és dalmátiai póstaigazgató, az osztrák-magyar kormány képviselője.. Sundcőic János, s. k. ő felsége Montenegró fejedelmének titkára, a montenegrói kormány képviselője.
