Képviselőházi irományok, 1872. I. kötet • 1-98. sz.

Irományszámok - 1872-13. Törvényjavaslat, a Montenegro fejedelmével 1871. május 25-én kötött postaszerződésről

13. SZÁM. 7a les lettres sans valeur déclarée, les échantillons de marchandises, les journaux et les imprimés de toute nature, les mandats de poste. Le poids des lettres, des échantillons et des imprimés ne devra pas excéder quinze loth. Sönt compris dans les articles de messagerie: les lettres avec valeur deelarée, les groups d'argent, les paquets (eolis) avec ou sans déclaration de valeur, les envois eontre remboursement (Nachnahme.) Le poids d'un article de messagerie ne devra pas excéder dix livres (cinq kilogrammes.) ARTICLE IV. L'affranchissement des lettres ordinaires, c'est á dire non recommandées et sans valeur deelarée, qui seront expédiées de Fan des deux pays a destination de l'autre est facultatif. Les envoyeurs pourront á leur choix en payer le port d'avance jusqu'a destination, ou le laisser a la charge des destinataires. ARTICLE V. Le port á percevoir pour les lettres originaires de la Monarchie austro-hongroise a destination du Montenegró et vice-versa sera fixé savoir: á sept kreuzer monnaie autrichienne pour chaque lettre simple aíi'ranchie, et a quatorze kreuzer monnaie autrichienne pour chaque lettre simpie non aífranchie. ARTICLE VI. Par exception aux dispositions de l'article précédent, la taxe simple des lettres originaires, du district de Cattaro a destination du Montenegró et vice-versa, sera réduite: A cinq kreuzer monnaie autrichienne en cas d'aífranehissement et a dix kreuzer en cas de non affranehissement. ARTICLE Vn. Seront considérées comme lettres simples celles, dönt le poids n'excéde pas un loth. De loth a loth sera ajouté un port simple en sus. KÉPV. IROMÁNY. 1872—1875. I. érték nyilvánítása nélkül föladott levelek, áru-mustrák, hírlapok és mindennemű nyomtatványok, postai utalványok. A levelek, áru-mustrák és nyomtatványok súlya a 15 latot meg nem haladhatja. Kocsipostai tárgyak alatt értetnek: nyilvánított értékkel terhelt levelek, pénztekercsek, érték nyilvánítással vagy a nélkül feladott csomagok, és az utánvételi küldemények. Egy-egy kocsipostai tárgy súlya' a tíz fontot (öt kilogramme-ot) meg nem haladhatja. IV. CZIKK. A közönséges azaz nem ajánlott és értéknyilvánítás nélkül feladatott levelek bérmentesítése, ha a szerződő országok egyikéből a másikba intéztetnek, tetszésre hagyatik. - A feladók a portot, a rendeltetési helyig tetszésök szerint vagy megfizethetik, vagy annak megfizetését a czimzettre ruházhatják. V. CZIKK. Az osztrák-magyar monarchiából Montenegróba és innen oda intézett levelek postadija : egyszerű bérmentesített levélért hét osztrák értékű krajezárban, egyszerű nem bérmentesített levélért tizennégy osztrák értékű krajezárban állapittatik meg. VI. CZIKK. A fentebbi czikk határozmányaitól eltérőleg a cattaroi kerületből Montenegróba s innen oda intézett levelek egyszerű dija: Bérmentesítés esetében öt osztrák értékű krajezárban állapittatik meg. VTL CZIKK. Egyszerű leveleknek tekintetnek azok, melyeknek súlya egy latot meg nem halad. Minden további lat után egyszerű portóval több számíttatik. 10