Képviselőházi irományok, 1869. XV. kötet • 1373-1440. sz.

Irományszámok - 1869-1388. Törvényjavaslat a törvényszékek illetőségéhez tartozó bünvádi eljárás ideiglenes szabályozásáról

1388. SZÁM. 1 37 Vádlott netaláni észreveteleinek meghallgatása után a bíróság elnöke a tárgyalást befejezett nek nyilvánítja, a mire a bíróság s a jegyzőkönyvvezető ítélet vagy határozat hozatala végett külön terembe vonulnak. 106. §. Ha a vógtárgyalás eredménye szerint vádlott elitelesére vagy fölmentésére elengedő bizonyítékok léteznek, a törvényszék ítéletet hoz. Határozat csak az esetben hozható, ha a végtárgyalás folyama alatt felmerült valamely lényeges körülménynek bővebb felderítése válik szükségessé. 107. §. Az itólet által vádlott vagy elitélendő vagy felmentendő. Elítélés esetében a büntető eljárás költségei is megállapítandó^ s ha börtönre vagy fogházra ítéltetett, egyszersmind kimondandó, hogy a rabtartási költségeket is tartozik viselni. Ha a büntetendő cselekmény által valakinek kár okoztatott, s a kártérítést a büntető eljárás utján kéri megállapittatni, a mennyiben a tönényszók a kárnak valódiságát, valamint ennek a büntetendő cselekmény általi okozását, úgyszintén összegét is bebizonyitottnak tartja, a kártérítés iránt a bűnvádi ítéletben határoz, ellenkező esetben a kártérítés iránti kereset a polgári bíróság elé utasítandó. 108. §. A jogórvónyes büntető itólet, az abban megállapított vagyoni teljesítésekre nézve az 1868. 54. t. ez. 345. §-ban megállapított hatálylyal bír s végrehajtása a polgári bíróság által elrendelendő. 109. §. A végtárgyalásról jegyzőkönyv vezetendő, melybe a vógtárgyalásnál előforduló minden fontosabb körülmény hiven, úgyszintén vádlottnak, valamint a tanuknak ós a szakértőknek nyilatkozatai mennyiben lehetséges, ezek szavaival bejegyzendők. A bíróság tanácskozásáról külön jegyzőkönyv vezetendő. 110. §. Áz itólet yagy határozat a vógtárgyalási teremben az elnök által élőszóval hirdetendő ki s a lényegesebb indokok is megjelölendők. A kihirdetés a bíróság, a jegyzőkönyvvezető, a kir. ügyész ós vádlott jelenlétében, s ha a végtárgyalás nem is volt nyilvános, a kihirdetésre megjelent közönség előtt történik. Ha az ítélet hozatala hosszabb időt venne igénybe, annak kihirdetése három napon elhalasztható, ez esetben azonban az elhalasztás, valamint a kihirdetésre kitűzött nap ós óra, legfőlehb három órával a bíróság visszavonulása után a tárgyalási teremben a jegyzőkönyvvezető által közzéteendő. 111. §. A jelen törvényben külön meghatározott eseteken kivül felebbezósnek csak Ítélet ellen van helye, A felebbezós joga a kir. ügyészt ós vádlottat a jelen törvény 4. §-ban meghatározott esetekben azonban egyszersmind a magánvádlót is illeti. A kárositott csupán az esetben felebbezhet, ha ő kárainak megtérítését a bűnvádi eljárás folyama alatt követelte, s az ítéletben megállapított összeggel nem elégszik meg, ha azonban kártérítési igényeinek a polgári bíróság előtti érvényesítésére utasíttatott, az ellen felébbezóst nem használhat. 112. §. A felebbezés az itólet kihirdetése alkalmával vagy legfelebb a kihirdetéstől számítandó 24 óra alatt jelentendő be. KÉPVH. IEOMÁNY 1869172; XV. 18