Képviselőházi irományok, 1869. XIII. kötet • 1247-1350. sz.

Irományszámok - 1869-1314. Törvényjavaslat az „osztrák-magyar Lloyd” gőzhajózási vállalattal a tengeri postaszolgálat ellátása iránt kötött szerződésről

118 1314. SZÁM. die Einhebung der hiefür zu bezahlenden Gebühren werden durch die k. k. österreichischen oder k. ungarisehen Postámter oder durch die mit der Besorgung der Postgescháfte für Rechnung des Staates speciell betrauten Agentien des Lloyd besorgt. Die Dampfschifffahrts-Gesellschaft des österreichisch-uogarischen Lloyd ist daher verpflichtet und verbindet sieh, die unbefugte Beförderung von Briefpostsendungen bei den Fahrten mit ihren Schiffen durch ihre Bediesteten hintanzuhalten, widrigenfalls bei Entdeckung von Postgefálls-Uebertretungen nach den bestehenden Vorschriften vorgegangen werden würde. Wohl aber ist gestattet, und die Postverwaltungen habén das Recht zu verlangon, dass bei allén Fahrten geschlossene Sammlungskasten zum Einlegen und Sammeln der Briefe auf den Dampfschiffen selbst aufgestellt werden, die darin enthaltenen Briefe sind jedoch den betreffenden Postorgánen zur vorgeschriebenen Amtshandlung zu übergebeu. §. 12. Der österreichiseh-ungarische Lloyd geniesst als Staatspostanstalt die gebührenfreie Beförderung und unmittelbare Zustellung der auf seinen Dampfschiffen beförderten Dienstes-Correspondoiiz mit seinen Agenten und jener zwischen diesen auf allén Linien, die derselbe mit seinen Dampfbooíen befáhxt, gegen dem dass auf der Adresse auch der Absender bezeichnet, und die Anmerkung „Dienstes-Correspondenz des Lloyd" beigesetzt werde. §. 13. lm Falle des Yerlustes eines der DampfbootUnternehmung übergebenen Brief- oder Zeitungspackets hat die Gesellsehaft den Ersatz der dadurch dem Postgefálle entgangenen Portogebühren zu leisten, und für jeden abhanden gekommenen recomandirten Brief den Betrag von Zwanzig Gulden österr. Wáhzu vergüten. vagy a Lloydnak az állam számára teljesítendő postaszolgálattal megbízott ügynökségei fogják eszközölni. Az osztrák-magyar Lloyd gőzhajózási vállalata ugyanazért köteles megakadályozni, hogy hajóival teendő utak alkalmával saját szolgálati személyzete levélpostai küldeményeket a fennálló tilalom ellenére ne szállítson: ellenkező esetben postajövedóki áthágásoknál a fennálló szabályok szigora f

og-án alkalmaztatni. Mindazáltal meg van engedve, sőt a postaigazgatásoknak joguk van követelni, hogy a gőzösökön minden egyes menet alkalmával a levelek bevételére s gyűjtésére zárt gyüjtőszekrónyek íüggesztessenek ki; az ezekben foglalt levelek további hivatalos elbánás végett az illető postaközegeknek lóvén átadandók. 12. §. Az osztrák-magyar Lloyd mint állami postaintézet az általa bejárt összes vonalokon saját ügynökeivel, valamint ezek által egymásközt váltott hivatalos leveleit saját gőzösein díjmentesen szállíthatja és közvetlenül kézbesittetheti; fel: éve, hogy a czimen az elküldő neve s ezen megjegyzés „a Lloyd hivatalos levele" ki van írva. 13. §. Azon esetben, ha valamely a gőzhajózási vállalatnak átadott levél vagy hirlapcsomag elveszne, tartozik a társaság azon kárt, mely a postajövedékben a portó-illetékek elvesztése által keletkeznék, megtéríteni, ós miuden egyes elveszett ajánlott levélért húsz o. ért. forint kárpótlást fizetni. §. U. In fremden Siaaten werden an jenen Orten, welche die Dampfschiffe des österreichisch-nngarischen Lloyd berühren die allda bereits aufgestellten, oder noch zu errichtenden k. und k. Postexpeditionen mit 14. §. Idegen államok azon helyein, melyeket az osztrák-magyar Lloyd gőzösei érintenek, az osztrákmagyar monarchiába intézett azon átmenendő és onnan eredő levélpostai küldemények hivatalos kezeder Amtshandlung bezüglich der nach und über lésével az ott máris fölállított, vagy ezentúl fel-