Képviselőházi irományok, 1869. XII. kötet • 1148-1246. sz.
Irományszámok - 1869-1157. Törvényjavaslat a német birodalommal 1871. évi október hó 5-én kötött távirdai egyezményről
1157. des Telegrafenvereius-Vertrages dtto Baden-Baden 25. Október 1868 ihre gegenseitigen telegraftschen Beziehungen durch einen neuen Vertrag zu regein, habén Sne. Majestat der Kaiser von Oesterreich 5 König von Böhmen etc. und apostoliseher König von Ungarn den Ministerialrath und Direktor der kk. Staatstelegrafen Kari Brunner von Wattenwyl und den k. ung. Ministerialrath Dr. Edmund von Ary Seine Majestat der deutsche Kaiser und König von Preussen den Stellvertreter des kais. deutschen Generaldirektors der Telegrafen Oberst Theodor Meydam den kön. bairischen Telegrafen-Direktor Heinrich Grumbart und den kön. würtembergisehen Eisenbahnbau- und Telegrafendirektor Prásident Ludwig von Klein für den gedachten Zweck zu Ihren BevoUmachtigten ernannt, welche sich nach gegenseitiger Mittheilung ihrer Vollmachten unter Vorbehalt der Ratification nachfolgende Artikel geeinigt habén. ARTIKEL 1. Den Bestimmungen des gegenwártigen Vertrages sind allé Telegrafenlinien und Stationen unterworfen, welche in den Staatsgebieten der österr. ungar: Monarchie und des deutschen Eeiches, oder Seitens der hohen contrahirenden Theile in den Grebieten anderer Staaten für den allgemeinen Verkehr unterhalten werden. ARTIKEL 2. Jedem der contrahirenden Theile bleibt es vorbehalten, Telegrafen-Linien und Stationen, welche derselbe zur unterseeischen Verbindung mit anderen Staaten anlegt, von seinen übrigen Telegrafen-Linien und Stationen entweder auszuschliessen, oder für die unterseeischen Linien abweichende Tarife einzuführen. ARTIKEL 3. Die auf den telegrafischen Correspondenzdienst bezüglichen Bestimmungen des internationalen Telegrafen-Yertrages, zuletzt revidirt in Wien den 21. Juli 1868, so wie des dazu gehörigen Reglements für den internationalen Telegrafendienst finden auch für die Correspondenz zwischen den Stationen der KÉPVH. IROMÁNY 1869,72. XII. SZÁM. 65 dós 1871. óvi deczember hó 31-ón lejárván, kölcsönös távirdai viszonyaikat uj szerződós által rendezzék: Ő Felsége az ausztria császár, Csehország királya stb. és Magyarország apostoli királya Dr. Ary Ödön magyar királyi ministertanácsos és Watenwylí Brunner Károly ministeri tanácsost ós a cs. kir. államtávirdák igazgatóját; Ő Felsége a német császár, ős Poroszország királya: Meydam Tivadar ezredest, a német császári főtávirdaigazgató helyettesét, G-umbart Henrik, bajor királyi távirdaigazgatót és Klein Lajos elnököt, würtembergi királyi vasútépítési és távirdaigazgatót az emiitett czélra meghatalmazottjaikul nevezték ki, kik is meghatalmazásaik kölcsönös közlése után a megerősítés fenntartása mellett következő czikkekben egyeztek meg. 1-ső CZIKK. A jelen szerződés határozatai alá esnek mindazon távirdai vonalok ós állomások, melyek az osztrákmagyar monarchia ós a német birodalom államterületein vagy a magas szerződő felek által más államok területein a közforgalom számára fenntartatnak. 2-ik CZIKK. Mindegyik szerződő félre nézve fenntartatik a jog, hogy azon vonalait és állomásait, melyeket a más államokkal való tenger alatti összeköttetés végett állit elő, többi távírda vonalai és állomásai közül akár teljesen kizárhassa, akár pedig tenger alatti vonalaira nézve eltórő díjszabást alkalmazhasson. 3-ik CZIKK. Az utolszor 1868. óvi július 21-én Bécsben átvizsgált nemzetközi távirdai egyezménynek, valamint az éhez tartozó, a nemzetközi távirdai szolgálatot szabályozó utasításnak a távirdai sürgönyváltási szolgálatra vonatkozó határozatai a magas szerződő felek állomásai között sürgönyváltásra nézve is, — 9
