Képviselőházi irományok, 1869. XII. kötet • 1148-1246. sz.

Irományszámok - 1869-1246. Törvényjavaslat a feloszlatandó első folyamodásu kir. törvényszékekhez kinevezett biráknak további alkalmaztatásáról

432 1245—1246. SZÁM. 2. §". A pesti kir. első folyamodásu váltótörvényszók előtt, ennek feloszlatásáig illetékesen megindított azon perekben, melyekre a buda pesti kereskedelmi- ós váltótörvéuyszóknek hatásköre, az 1871. XXXI. t. ez. 26. §. a pontja szerint jövőre nem terjed ki: az illetőség a további eljárásra nézve is a budapesti kir. kereskedelmi és váltótörvényszékre ruháztatik. 3. §. A feloszlatandó bíróságok előtt folyamatban levő polgári ós bűnügyekben, a peren kivüli bírói eljárás tárgyát képező ügyekben törvény által meghatározott vagy bíróilag kitűzött határidők és határnapok, ha 1872. évi január 1-ső napjáig le nem jártak, azokra nézve 1872. évi január 1-től január 31-ik napjáig lefolyó idő számításba nem vétethetik. Azon bűnvádi ügyekre nézve, melyek a Szegeden jelenleg működő delegált bíróság előtt folyamatba tótettek, vagy a már megindított vizsgálatok alapján folyamatba fognak tétetni, az illetőség az aradi kir. törvényszékre ruháztatik. 4. §. Ezen törvény végrehajtásával az igazságügymiuister bizatik meg. 1246. szám. Törvényjavaslat • - • - •:•,.-•• .•'•....,- • a feloszlatandó első folyamodásu kir. törvényszékekhez kinevezett bíráknak további alkalmaztatásáról. (A képviselőház által elfogadott végszerkezetben.) Az 1871. évi XXXI. és XXXII. t. czikkek hatályba léptével megszűnendő kir. váltótörvényszékek, kir. vegyes bíróságok ós a maros-vásárhelyi kir. tábla területén fennálló úrbéri törvényszékek azon elnökeit, kik az uj bírósági szervezet hatályba léptéig más bírósághoz nem neveztettek ki, birói minőségben s eddigi fizetésük s illetményük megtartása mellett az igazságügyminister által a királyi táblák valamelyikénél, mint számfeletti birák alkalmazandók. 2. §. A fennebbi szakaszban megjelölt törvényszékekhez kinevezett birák és pótbirák, illetőleg ülnökök ós pótülnökök, úgyszintén a bányatörvényszókek előadó ülnökei, szintén az eddigi fizetésük ós illetményük megtartása mellett az igazságügyminister által, birói minőségben, bármely első folyamodásu bíróságnál lesznek alkalmazandók. 3. §• A bányatörvényszóki elnökökre csak azon esetben alkalmazandó az 1. §-ban foglalt intézkedés, ha az illető elnök nem viselt egyszersmind más államhivatalt is. 4. §. Ezea törvény végrehajtásával az igazságügyminister bizatik meg.