Képviselőházi irományok, 1869. X. kötet • 1000-1080. sz.

Irományszámok - 1869-1022. 1871-ik XVII. törvényczikk az Ausztria és Szászország közötti vasut összeköttetés további kiegészitése tárgyában kötött szerződés IX. és X-ik czikkében foglalt vámmentességről

Szövege a Az ő Felsége az ausztriai császár és Magyoror­szág királya és ő Felsége Szászország királya megha­talmazottai által az Ausztria és Szászország között már fennálló vasúti összeköttetés kiegészítése czóljá­ból Drezdában 1869. september 29-én kötött szer­ződós, — a mennyibea annak IX. ós X. czikke az 1867. XII. t. ez. 64, §-a által közösnek nyilvánított vám jövedelemről intézkedik, ezen czíkkeire nézve kiterjesztve az azokban foglalt vámmentességet a fo­gaui rövid csehpálya részére is a magyar országgyű­lés által jóváhagyatván — a hozzá tartozó zárjegyző­'könyvvel együtt ezennel az ország törvényei közé igtattatik. A szerződés ós zárjegyzőkönyv szövege következő: Ö Felsége az ausztriai császár, Csehország ki­rálya stb. és Magyarország apostoli kiráiya, ós ő Felsóge Szászország királya azon óhaj által vezérel­tetvén, hogy a két állam "közt már fennálló vasút összeköttetések a szomszédos barátságnak megfele­lőleg mindinkább kiegészíttessenek, egy e czólra való egyezség kötésére meghatalmazottaikká nevezték ki : 0 császári ós apostoli kir. Felsége Báró Werner Jó­zsefet valóságos titkos tanácsosát, a Lipótrend nagy ke­resztesét, az első osztályú vaskorona-, ós a szent Ist­vánrend . lovagját, a kir. szász Albrecht-, és a her­czegi szász Ernest-házrend nagy keresztesét stb. az osztrák birodalmi tanács uri házának tagját, ő cs. ós ap. kir. Felsége rendkívüli követét ós meghatal­mazott ministerét a szász kir. udvarnál, valamint a weimári nagyherczegi, a meningeni, altenburgi és coburg-gothai herczegi udvaroknál; 0 Felsége Szászország királya, • báró Friesen Richárdot, pénz ós külügyi államministerót, a ruta koronáról czimzett házi-rend lovagját, az érdem-rend nagy keresztesét, a cs. ós kir. osztrák vaskoron a-rend első osztályú lovagját a cs. ós kir. osztrák Ferencz­József-rerd nagy keresztesét stb. kik kellő alakban talált meghatalmazásaik köl­csönös közlése után, legfelsőbb jóváhagyás fenntartása mellett, a következő czikkekben állapodtak meg: I. CZIKK. Commotau ós Annaberg között Weiperten át vasúti összeköttetés fog lótesittettni. 2. SZÁM. 75 következő; Seine Majestát der Kaiser von Oesterreich, Kö­nig von Böhmen etc. und Apostolischer König von Ungarn und Seine Majestát der König von Sachsen geleitet von dem Wunsche, die zwischen beiden Staaten bereits bestehenden Eisenbahn-Verbindungen, im Sinne nachbarlicher Freundschaft nach ferner zu vervollstándigen habén, um zu diesem Behufe ein Uebereinkommen abzuschliessen, zu Bevollmáchtigten ernannt: Seine kaiserliche und königliche apostolische Majestát: Ihren wirklichen geheimen Rath Josef Frei­herrn von Werner, Grosskreuz des Leopold-Ordens, Ritter des Ordens der eisernen Krone erster Classe und des St Stephan-Ordens, Grosskreuz des königlich sách­sischen Albrechts- des herzoglich-sachsen-ernestinischen Hausordens etc. etc. Mitglied des Herrenhauses im österreichischen Reichsrathe, Seiner kaiserlichen und königlichen Apostolischen Majestát ausserordentlichen Gesandten und bevollmáchtigten Minister an dem königlich sáchsischen Hofe, sowie an dem grossher­zoglichen Hofe vom Weimar, und den herzoglichen Höfen von Meiningen, Altenburg und Coburg-Gotha; Seine Majestát der König von Sachsen­Ihren Staatsminister der Finanzen und der aus­wartigen Angelegenheiten, Richárd Freiherrn von Friesen, Ritter des Hausordens der Rautenkrone, Grosskreuz des Verdienstordens, Ritter des kaiser­lichen und königlichen österreichischen Ordens der eisernen Krone erster Classe, Grosskreuz des kaiser­lichen und königlichen österreichischen Franz-Josef­Ordens, u. s. w. welche nach gegenseitiger Mittheilung ihrer richtig befundenen Vollmachten mit Vorbehalt der Allerhöchsten Ratifikation über folgende Punkte über­eingekommen sind: ART1KEL I. Es wird eine Eisenbahn-Yerbindung zwischen Commotan und Annaberg über Weipert hergestellt, XQ*

Next

/
Thumbnails
Contents