Képviselőházi irományok, 1869. X. kötet • 1000-1080. sz.

Irományszámok - 1869-1014. Törvényjavaslat az irtványokról

1013—1034. SZÁM. 49 ber a. jogérvényesség törvényes kellékeivel bírnak, lényegökre s a váltságtartozás összegére nézve a jelen törvény által érintetlenül hagyatnak ugyan, de ha a volt földesúr s a váltságkötelesek közt megegyezés jő létre az iránt, hogy a már megállapított váltságösszegnek vagy hátralevő részének törlesztésére nézve az itt szabályozott országos közvetítést igénybe vegyék, ezen kívánságukat érvényesíthetik. Ilyen esetekben a szerződós átváltoztatásának van helye olykép, hogy felszámittatván a. szerződés szerint még hátralevő tőke és a lejárt kamatok, ezek összege fogja kópezui azon tikét, a m«lyért a volt földesúr váltsági kötvényekkel elégíttetik ki, s a mely után viszont a váltságkötelezettek a törlesztési járadékokat az ország pénztárába befizetni köteleztetnek: egyszersmind pedig megállapíttatik az időpont, amelytől az uj viszony kezdődik, s kijelöltetnek azon biríokré^zletek. a melyek az ország közvetítésére utalt összegnek jelzálogául fognak szolgálni. Ezen átváltoztatás kedvezménye, mindkét fél beleegyezése esetében, kiterjesztetik azon váltságtartozásokra nézve is, a melyek nem egyezségen, hanem jogérvényes ítéleten alapulnak. Mindkét esetben csak akkor tagadhatja meg a kormány az ilyen átváltoztatás országos közvetítését, ha a váltságtartozás összege nem volna födözve a kijelölt jelzálog értéke által. 95. §. Az állam érdekeit az országos közvetítés minden eseteiben az igazságügyminister által kinevezendő jogbiztosok képviselik, a kiket a bel-, pénz- és igazságügyim uisterek egyetórtőleg fognak ellátni a szükséges utasításokkal. 96. §. Ezen törvény végrehajtásával a pénzügyi, belügyi és igazságügyi ministerek bízatnak meg. 1014. szám. Törvényjavaslat az irtványokról. (A főrendiház által módosított, s a képviselőház által elfogadott végszerkezetben.) 1- §• Az 1848. évi január 1-je óta, a volt földesúr beleegyezése nélkül keletkezett irtványok foglalásoknak tekintetnek és az 1871-ki . . . t. ez. 10. és 11. §§-ainak. hatálya alá esnek; — azon irtványokra nézve pedig, a melyek 1848. január 1-je óta a volt földesúr beleegyezésével keletkeztek: a szerződós határozatai irányadók. Az 1848. január 1-je előtt már fennállott irtványokra a jelen törvény következő határozatai alkalmazandók. 2. §. Ha mind a visszaválthatóság, mind az irtásföldeken fekvő beruházások mennyisége iránt már a jelen törvény hatályba léptéig jogórvényes Ítélet hozatott, vagy jogéi vényes egyezség jött létre: a végrehajtás az ítélet, illetőleg egyezség határozatai szerint eszközlendő. KÉPVH. IROMÁNY 3869 .'7. X. 7