Képviselőházi irományok, 1869. VII. kötet • 637-772. sz.
Irományszámok - 1869-670. Költségvetés a fiumei törvénykezési provisorium szükségleteiről
670. SZÁM. 109 vónykezési tekintetek által igényelt első bíróság költségeinek előirányzatánál a lehető legnagyobb takarékosság tartatott szem előtt. II. A mi a felebbviteli perfolyamot illeti, ez iránt következő megállapodás jött létre, ós pedig : a fentebbi a) pont alatt emiitett tengerészeti ügyekre nézve: másodfolyamadásu bíróság a pesti kir. itólő tábla, melynél ezen ügyek előadása végett egy tengerészeti előadó-birói állomás 3000 frt, fizetéssel és a szabályszerű lakbér-illetménynyel rendszeresittetik; a b) és c) pont alatt elsorolt minden egyéb ügyekre nézve pedig másodfokú bíróság a báni tábla. III. Végre harmad-folyamodásu vagyis legfőbb bíróság az I szakasz a) b) c) pontjai alatt előszámlált minden ügyekre nézve a magyar kir. kúria legfőbb itólőszéki osztálya, melynél ezen ügyek ellátása végett két horvát és egy fiumei tag számára összesen három uj bírói állomás ós pedig kettő a magasabb fizetéssel s a szabályszerű lakbér-illetménynyel rendszeresittetik. a mi a tengerészeti ügyeket illeti, miután ezek, mind törvényhozási, mind pedig törvénykezési tekintetben a magyar birodalom közös ügyei közé tartoznak : ezekre nézve az előadottól eltérő intézkedés nem is képzelhető, —- esakhogy miután ezen ügyek előadása különös szakképzettséget igényel, e végett egy szakértő bírói állomás rendszeresítéséről kellett a pesti kir. táblánál gondoskodni. A mi pedig az egyszerű kereskedelmi és váltó-, — továbbá a polgári és büntetőügyeket illeti : hogy azok másod-folyamodásilag a horvátországi báni tábla és nem a pesti kir. itélő tábla hatáskörébe vonattak : ezen intézkedés azon körülményben leli indokolását, hogy a Fiúméban érvényben levő osztrák polgári és büntető,Jtovábbá kereskedelmi és váltótörvények oly mérvű ismerete, a mely az igazságszolgáltatás magas feladatának megfelelne, a pesti kir. tábla tagjaitól alig volna követelhető; a mi a kir. kúria legf. itólőszéki osztályára nézve nem áll, mert ezen fórum illetősége Erdély területét is magában foglalja, hol legnagyobb részben még szintén az osztrák törvények állanak fenn, — s így e fórum egybeállításánál kellő tekintet volt azon ismeretekre, melyek a pusztán Magyarországra kiható pesti kir. táblánál nem szükségesek. Minthogy pedig az előadottak szerint Fiume összes törvónykezé&i ügyei harmad-folyamodásilag a királyi kúria legfőbb itólőszéki osztályánál összepontosulnak, s ez által ezen legfelsőbb forummai tetemesb munkaszaporodás várható, ezek feldolgozása végett, megfelelő szemólyszaporitásról is kellett gondoskodni, s pedig olykópen, hogy a birói karban ugy maga Fiume, mint Horvát- és Slavonország is megfelelőleg képviselve legyenek. Szükségesnek tartom még felemlíteni, hogy a fiumei elsőfolyamodásu bíróság hatáskörébe tartozó minden ügyekre nézve a felebbviteí minden stádiumban s igy a báni táblánál is a magyar birói ügyvitelj szabályok lesznek kötelezők, s hogy : a fiumei első folyam, bíróság fegyelmi tekintetben a pesti kir. itélő tábla alatt fog állani, mint a mely biróság tengerészeti ügyekben amugyis Il-od folyamodásu fóruma lesz a fiumei törvényszéknek ; végre hogy a Fiúméban felállítandó első biróság szervezése s alakítása, valamint a pesti kir. itélő tábla s a kir. kúria legfőbb itólőszéki osztályánál szaporítandó birói egyének kinevezése iránt kizárólag a magyar központi kormány van feljogosítva a kellő intézkedéseket megtenni. Az ezen alapelvek nyomán egybeállított költségvetés alkotmányszerü tárgyalás végett •]. alá mellókeltetik. Pesten, 1870. november hó 16-án Horváth Boldizsár s. k.
